Tercer Rail

Troisième Rail

Tercer Rail

Tous à la recherche de quelqu'un qui nous aide à ressentirTodos buscando a alguien que nos ayude a sentir
Que nous ne sommes pas morts, que chaque jour est un cadeau à recevoirQue no estamos muertos,que cada dia un regalo a recibir
Les bras ouverts, des durs contre des mots et des lourds contre des sinistresCon los brazos abiertos,dobers contra mots y heavys contra vanguatas siniestros
Des élèves contre des profs, des égocentriques contre des modestesAlumnos contra maestros,egocentricos contra modestos

Que feras-tu quand ta première et ta deuxième option seront épuisées¿Que haras cuando se agoten tu primera y segunda opcion
Et que tu te retrouves à fumer du crack, sans que personne ne t'appelle sur un matelas ?Y te veas fumando crack y no le llaman body en un colchon?
L'angoisse grimpe sur les corps comme un reptile du désertEl ansia trepa los cuerpos como un reptil del desierto
Et embrouille le cerveau d'un éveillé, obscurcissant la solutionY confunde al cerebro de un despierto nublando a la solucion

Et il n'y a pas un moment dans la vie qui n'implique une décisionY no hay momento en la vida que no aconlleve a una decision
Une voie sans issue, une voie sûre, des voies avec risque d'électrocutionA via muerta,a via segura,a vias con peligro de electrocucion
Certains obstacles se franchissent en sautant, d'autres en grimpantAlgunos obstaculos se salvan saltando,otros trepando
D'autres en fuyant, te font te demander, que fais-tu ?Otros huyendo,te llevan a preguntarte,¿que estas haciendo?
Des alternatives impensables jusqu'à ce qu'une raison apparaisseAlternativas impensables hasta que aparece una razon
Importante pour réveiller ton appétit de destructionImportante para despertarte el apetito de destruccion
L'empreinte d'une tasse de café sur un papierEl cerco de una taza de cafe en un papel
Factures, plaintes, expulsions sur la peau d'un kamikazeFacturas,denuncias,desaucios en la piel de un kamikaze
Le pic d'un bilan, me réveille la majoritéEl pico lance de un balance,me despierta la mayoria
Dans un fossé d'épines, nerveux et chargé de fureurEn un foso de espinas nervioso y cargaos de furia

Parce que l'accouchement d'une option extrême entraîne une grande douleur, un grand couragePorque el parto de una opcion extrema conlleva a un gran dolor,un gran valor
Elle a besoin d'un moteurNecesita de un motor
La sentence d'une peur, sans crainte de la maladie, un animal que nous portons en nousLa sentencia de un temor,sin miedo a la enfermedad,un animal que llevamos dentro
La panique confine lentement à la souffrance, respire le momentEl panico confina lento al sufrimiento,respira el momento

Assis sur le troisième railSentao en el tercer rail
Confiant sur le troisième railConfiao en el tercer rail
Allongé sur le troisième railTumbao en el tercer rail
Confiant sur le troisième railConfiao en el tercer rail