Simples Segundo

Simple Segundo

Simples Segundo

Este desierto, veo transformar.Esse deserto, vejo transformar.
En un valle de sueñosNum vale de sonhos
Tan lejos y cerca, ojos que ven.Tão longe e perto, olhos a enxergar.
Su dulce calorO seu calor doce
Como si fuera una cuchilla cortante.Como se fosse, lâmina a cortar.
Garganta inocenteGarganta inocente
Altos y plegarias, que me hacen aguantar.Altos e preces, que me fazem agüentar.
Por la eternidad...Pela eternidade...

Todo cambia en un simple segundoTudo muda num simples segundo
Basta un aliento de tu vidaBasta um sopro de vida seu
Este amor que sostiene mi mundoEsse amor que sustenta o meu mundo
Liviano y suelto en el viento sucedióLeve e solto no vento aconteceu