Chorando no Copo

Llorando en el vaso

Chorando no Copo

Prometí para míPrometi pra mim
Y para el corazónE pro coração
Que no iba a llorar másQue eu não ia mais chorar
En este mostradorNeste balcão
Mira aquí estoy, pagando caroOlha eu aqui, pagando carão
Quien ama a quien no amaQuem ama quem não ama
Solo hace papelónSó faz papelão

No aguanté el dolorEu não aguentei a dor
La tristeza me acabóA tristeza me finalizou
Cuando vi al amor de mi vidaQuando eu vi o amor da minha vida
En la boca de otroNa boca de outro
El latido fallóBatimento falhou
Casi se detuvoQuase que parou

Estoy llorando en el vasoEu tô chorando no copo
Ay, qué nostalgia tan malditaAi que saudade bandida
Mi caipirinhaA minha caipirinha
Se está convirtiendo en margaritaTá virando margarita
Estoy llorando en el vasoEu tô chorando no copo
Ay, qué nostalgia tan malditaAi que saudade bandida
Y lágrima saladaE lágrima salgada
En el azúcar de la bebidaNo açúcar da bebida