A Voz do Povo É a Voz de Deus

La Voz del Pueblo es la Voz de Dios

A Voz do Povo É a Voz de Deus

Televisión a color, naves en el espacioTelevisão a cores, naves no espaço
Bombas explotando e hiriendo con sus esquirlasBombas explodindo e ferindo com seus estilhaços
El niño inocente ve a la mujer desnuda en el cartel publicitarioA criança inocente ve a mulher nua no cartaz propagandista
Anuncios en la radio y en la TV cambian cada semanaAnúncios no radio e na TV mudam a toda semana
Y te ofrecen artículos eléctricos a precio de revista, a precio de bananaE oferecem a você artigos elétricos a preço de revista, a preço de banana
Compra hoy y paga solo el mes que vieneCompre hoje e pague somente no mês que vem
Pero quien no tiene dinero hoy, el próximo mes tampoco lo tendráMas quem não tem dinheiro hoje no outro mês também não tem

Silvio Santos y Chacrinha en el video hablando tanta tonteríaSilvio santos e chacrinha no vídeo falando tanta besteira
El galán aparece en la televisión, la madre deja todo en la cocinaO galã aparece na televisão, a mãe larga tudo no fogão
El bebé espera el biberónO bebê fica esperando a mamadeira
El papa condena la píldora, los curas quieren casarO papa condena a pílula, os padres querem casar
El hijo del vendedor de autos sueña con el carro que nunca podrá comprarO filho do vendedor de automóvel sonha com o carro que nunca poderá comprar
El obrero llega cansado, besa a los hijos y vuelve pronto al trabajoO operário chega cansado beija os filhos e logo volta para o batente
Casi no tiene tiempo para la mujer, pero aún así aquí nace tanta genteQuase não tem tempo para a mulher, mas mesmo assim aqui nasce tanta gente
Los negros luchan y mueren por los derechos de igualdadOs negros lutam e morrem pelos direitos de igualdade
Y mientras los días pasan, más lejos están de la libertadE enquanto os dias se vão mais longe estão da liberdade

El pastor en la plaza aclama a los fieles, prohíbe fumar, beber, jugar y ver televisiónO pastor na praça aclama os fieis, proíbe fumar, beber, jogar e assistir televisão
Y mirando el reloj termina el sermónE olhando o relógio encerra o sermão
Y entra al cine de enfrente para ver la primera funciónE entra no cinema em frente para assistir a primeira sessão
El papa predica la caridad y reza la misa con sotana de oro bordadaO papa prega a caridade e reza a missa com batina de ouro bordada
Pero si estás a punto de morir, hermano, y quieres recibir la extremaunciónMas se você estiver pra morrer, meu irmão e a extrema unção quiser receber
Si no tienes dinero para pagar, en el infierno vas a terminarSe você não tiver dinheiro para pagar no inferno você vai morar
Porque tu alma no será recomendada y el puebloPois sua alma não sera recomendada e o povo
Ah, el pueblo, el pueblo encuentra todo genial, todo avanzadoAh, o povo, o povo acha tudo bacana, acha tudo pra frente
Cuando de repente alguien viene con una idea avanzadaQuando vem de repente alguém com uma ideia avançada
Dicen que la voz del pueblo es la voz de DiosDizem que a voz do povo é a voz de Deus
Pero si las cosas siguen así, hasta él terminará sin entender nadaMas se a coisa assim continuar, até ele vai terminar não entendendo mais nada
Sin entender nada, sin entender nadaNão entendendo mais nada, não entendendo mais nada