4-3-3

4-3-3

4-3-3

Mit einer guten Startelf will ichAmb un bon onze inicial vull
Drei Punkte des Ruhms gewinnenGuanyar tres punts de glòria
Durch die HaupttürPer la porta principal
In die Annalen der Geschichte eintretenEntrar al annals de la història
Und wenn es ums Flirten gehtI és que en temes de lligar
Kann man eine Liga verlierenBé que es pot perdre una lliga
Wenn nicht alles durchdacht istSi no està tot estudiat
Wenn die Taktik nicht funktioniertSi la tàctica fa figa
Als Torwart, um die Tore zu haltenDe porter, per parar els gols
Ziehe ich eine Rüstung anEm posaré una cuirassa
Falls ich zwischen Rüben und KohlPer si d’entre naps I cols
Eine Kürbis mitnehmeVa I m’enduc una carabassa
Und eine Abwehr aus vierI una defensa de quatre
Mit soliden InnenverteidigernAmb centrals ben contundents
Vorsicht und GeduldLa prudència I la paciència
Sind jederzeit angesagtImperant en tot moment
Wenn die Dinge schlecht laufenSi les coses van mal dades
Denke ich ans Parken des BussesPenso plantar l’autobús
Vier schlecht gezählte SätzeQuatre frases mal comptades
Und die Minuten vergehen!I que passin els minuts!
Olelé! Olalà! Ein Shawarma mit dirOlelé! Olalà! Un shawarma amb tu
Ist das Beste, was es gibtÉs el millor que hi ha
Olelé! Olalà! Bitte, nicht zu scharfOlelé! Olalà! Si us plau, poco picante
Das kann ich nicht ertragenQue no ho puc suportar
Und ich reserviere auf der BankI em reservo a la banqueta
Ein paar MelodramenUn parell de melodrames
Lassen die linke und die rechte SeiteFan anar l’esquerra I la dreta
Die typischen Stolpersteine seinSón els típics trencacames
Und von vier, alles oder nichtsI de quatre, caixa o faixa
Ein akzentuiertes „v“Un accent agironat
Wird das Spiel belebenDonaran joc les “v”
Was ich mir anstrenge zu betonen?Que m’esforço en remarcar?
Sich nach links fallen lassenDeixant-se caure a l’esquerra
Ein zurückerobernder PivotPivot recuperador
Ich fixiere den Blick auf den BodenFixo la mirada al terra
Wenn die Sache schlimmer wird...Si la cosa va a pitjor
Als Spielmacher, der schwimmtDe mitja punta, fent boia
Ein intertextuelles ZitatUna cita intertextual
Ich sage: „Ich mag Paul AusterDiré “m’agrada en paul auster
Er ist großartig, so und so“És boníssim, tal I qual”
Und die ganze ArtillerieI tota l’artilleria
Konzentriere ich nach vorneLa concentraré al davant
Links der Martin CódaxA l’esquerra el martin códax
Versucht, das Abseits zu vermeidenProvant d’evitar l’orsai
Olelé! Olalà! Ein Shawarma mit dirOlelé! Olalà! Un shawarmaamb tu
Ist das Beste, was es gibtÉs el millor que hi ha
Olelé! Olalà! Um mit dirOlelé! Olalà! Per a anar a fer amb tu
In die nächste Runde zu kommenUna copa em vull classificar
Als rechter Flügel lasse ich fallenD’extrem dret deixaré caure
Denn dort in Sant Miquel del FaiQue allà a sant miquel del fai
Habe ich ein Häuschen, und die StiereTinc caseta, I que les taure
Und die Aquarien passen gut zusammenI els aquari encaixem guai
Und von den FlügelspielernI de carrilers, per banda
Jugendliche LächelnSomriures adolescents
So wiederholt, so studiertTan repetits, tan estudiats
So digital trainiertTan entrenats digitalment
Mit meinem großen SpielzugAmb la meva gran jugada
Vier Noten im UnisonoQuatre notes a unisó
Lass ich dich ein Foul begehenEt faig cometre una falta
Du sagst: „Ich liebe Singer-Songwriter!“Dius: “adoro els cantautors!”
Zentraler Stürmer mit GespürDavanter centre amb olfacte
Und mit explosivem AntrittI amb arrencada explosiva
Den perfekten Pass verwertenRematant centrada exacta
Wenn der Pass ankommt...Si és que la centrada arriba
Olelé! Olalà! Ein Shawarma mit dirOlelé! Olalà! Un shawarmaamb tu
Ist das Beste, was es gibtÉs el millor que hi ha
Olelé! Olalà! Morgen gibt es die RelegationOlelé! Olalà! Demà hi ha la repesca
Und wir werden versuchen, es zu regeln.I ho provarem d’arreglar