Armengol

Armengol

Armengol

Het eindigt een dag, niet normaalS’acaba un dia poc normal
Parkeer de stier en "au, wat een pijn"Aparca el toro I “ai quin mal”
Zegt de armengolDiu l’armengol
"Dit oog van een vlieg..."“Aquest ull de poll…”
Zijn vrienden op de wegEls seus companys per carretera
Maken een grote ruzieMunten un pollo de primera
En hij in de mijn, wat een lafaardI ell a la mina que és un gallina
Terwijl hij zijn overall losmaaktMentre es descorda la granota
Zegt: "vandaag steek ik mijn poot er niet in"Diu: “avui no ficaré la pota”
Zorg voor jezelf, vind een dealerSalvar la pell, trobar un camell
Die me niet noemt op een zebrapadQue no me’l citi en un pas zebra
Of me niet een kat voor een haas geeftNi que li doni gat per llebre
Want de volgende dag laat hij al afQue l’endemà ja afluixarà
En wanneer hij de drang naar drugs heeftI quan té el mono de cavall
In zijn hoofd, wat een chaosEn el seu cap, quin guirigall
Verliest een schroef, arme armengolPerd un cargol, pobre armengol
En wanneer hij de drang naar drugs heeftI quan té el mono de cavall
In zijn hoofd, wat een chaosEn el seu cap, quin guirigall
En hij wordt een aap voor een goede klapI es torna mico per un bon pico
Trek langzaam de twee paardenArrenca lent el dos cavalls
Op de radio is er een hanengevechtA la ràdio hi fan lluita de galls
En naast hem, de keverI a l’escarabat del seu costat
Speelt een gorilla met drie leeuwinnenJeu un goril·la amb tres lleones
"Ja, ze zijn lekker, die“Sí que estan bones les
Schoften..."Cabrones…”
En nu gaat het regenen, raak je een ei aan!I ara va I plou, toca’t un ou!
En wanneer hij van ver hoortI quan de lluny sent
"Marrameu!"“Marrameu!”
Kijkt in de achteruitkijkspiegel en zietMira el retrovisor I veu
De marterjas en die briefL’abric de marta I aquella carta
Die zegt: "laten we opnieuw beginnen"Que diu: “tornem a començar”
Wat een domkop om het niet te versturenQue va ser ruc de no enviar
"Oh, de oppas! Ik heb het verknald“Ai la cangur! La vaig liar
Want nu controleer ik de cicadeQue ara em controlo la cigala
Ik zweer dat ik haar de vleugels heb afgekniptJuro que li he tallat les ales
Wat een hengst, mijn mus!"Quin semental, el meu pardal!”
En wanneer hij de drang naar drugs heeftI quan té el mono de cavall
In zijn hoofd, wat een chaosEn el seu cap, quin guirigall
Verliest een schroef, arme armengolPerd un cargol, pobre armengol
En wanneer hij de drang naar drugs heeftI quan té el mono de cavall
In zijn hoofd, wat een chaosEn el seu cap, quin guirigall
En hij wordt een aap voor een goede klapI es torna mico per un bon pico
In een straat in de guineuetaEn un carrer a la guineueta
Is er iets fijns, iets netHi ha cosa fina, cosa neta
Kikker babau, zo heet de schuilplaatsGripau babau, es diu el cau
De baas is een hond en komt naar hem toeL’amo és un gos I se li atansa
Hij krijgt de paarden betaald met geldÉs que cobra el cavall amb pasta
Gans!Gansa!
"Ben je alleen gekomen?" "Ja"“Has vingut sol?” “sí”
"Ga een rondje lopen“Vés a fer un volt
Komt er een vis genaamd wandaSortint un pez llamado wanda
Die klinkt uit een seat pandaSona de dins d’un seat panda
Je moet haar volgen als een dolfijnL’has de seguir com un dofí
En als je klaar bent, zing voor haar naaktI en acabar cantar-li a pèl
Ulisses en floquet in de luchtUlisses I floquet al cel
Hé, lange man, schiet naar het park."Ei, camallarg, xuta’t al parc.”
Tussen het gras zoem zoem van een wespEntre la gespa zum-zum de vespa
Vliegt over de zee met een jaguarVola pel mar amb un jaguar
En doet flamenco met een groepI fa flamenc amb un elenc
Vrienden van de cobi daar in nairobiD’amics del cobi allà a nairobi
En wanneer hij de drang naar drugs heeftI quan té el mono de cavall
In zijn hoofd, wat een chaosEn el seu cap, quin guirigall
Verliest een schroef, arme armengolPerd un cargol, pobre armengol
En wanneer hij de drang naar drugs heeftI quan té el mono de cavall
In zijn hoofd, wat een chaosEn el seu cap, quin guirigall
En hij wordt een aap voor een goede klapI es torna mico per un bon pico