Armengol

Armengol

Armengol

Se acaba un día poco normalS’acaba un dia poc normal
Aparca el toro y 'ay qué mal'Aparca el toro I “ai quin mal”
Dice ArmengolDiu l’armengol
'Este ojo de pollo...'“Aquest ull de poll…”
Sus compañeros por la carreteraEls seus companys per carretera
Arman un lío de primeraMunten un pollo de primera
Y él en la mina que es un cobardeI ell a la mina que és un gallina
Mientras se desata la ranaMentre es descorda la granota
Dice: 'hoy no meteré la pata'Diu: “avui no ficaré la pota”
Salvar la piel, encontrar un trabajoSalvar la pell, trobar un camell
Que no me lo cite en un paso de cebraQue no me’l citi en un pas zebra
Ni que me dé gato por liebreNi que li doni gat per llebre
Que al día siguiente aflojará...Que l’endemà ja afluixarà
Y cuando tiene el mono de caballoI quan té el mono de cavall
En su cabeza, ¡qué lío!En el seu cap, quin guirigall
Pierde un tornillo, pobre ArmengolPerd un cargol, pobre armengol
Y cuando tiene el mono de caballoI quan té el mono de cavall
En su cabeza, ¡qué lío!En el seu cap, quin guirigall
Y se vuelve loco por un buen tragoI es torna mico per un bon pico
Arranca lento los dos caballosArrenca lent el dos cavalls
En la radio hacen pelea de gallosA la ràdio hi fan lluita de galls
Y en el escarabajo de su ladoI a l’escarabat del seu costat
Juega un gorila con tres leonasJeu un goril·la amb tres lleones
'Qué buenas están las“Sí que estan bones les
Cabronas...'Cabrones…”
Y ahora va y llueve, ¡tócate un huevo!I ara va I plou, toca’t un ou!
Y cuando de lejos oyeI quan de lluny sent
'¡Marrameu!'“Marrameu!”
Mira el retrovisor y veMira el retrovisor I veu
El abrigo de marta y aquella cartaL’abric de marta I aquella carta
Que dice: 'volvamos a empezar'Que diu: “tornem a començar”
Que fue tonto no enviarQue va ser ruc de no enviar
'¡Ay la canguro! La lié“Ai la cangur! La vaig liar
Que ahora controlo la cigarraQue ara em controlo la cigala
Juro que le corté las alasJuro que li he tallat les ales
¡Qué semental, mi gorrión!'Quin semental, el meu pardal!”
Y cuando tiene el mono de caballoI quan té el mono de cavall
En su cabeza, ¡qué lío!En el seu cap, quin guirigall
Pierde un tornillo, pobre ArmengolPerd un cargol, pobre armengol
Y cuando tiene el mono de caballoI quan té el mono de cavall
En su cabeza, ¡qué lío!En el seu cap, quin guirigall
Y se vuelve loco por un buen tragoI es torna mico per un bon pico
En una calle en la GuineuetaEn un carrer a la guineueta
Hay cosa fina, cosa netaHi ha cosa fina, cosa neta
Gripau babau, se llama el lugarGripau babau, es diu el cau
El dueño es un perro y se le acercaL’amo és un gos I se li atansa
Es que cobra el caballo con pastaÉs que cobra el cavall amb pasta
¡Gansa!Gansa!
'¿Has venido solo?' 'Sí'“Has vingut sol?” “sí”
'Ve a dar una vuelta“Vés a fer un volt
Saliendo un pez llamado WandaSortint un pez llamado wanda
Suena desde un seat pandaSona de dins d’un seat panda
Lo debes seguir como un delfínL’has de seguir com un dofí
Y al terminar cantarle a peloI en acabar cantar-li a pèl
Ulises y floquet al cieloUlisses I floquet al cel
Eh, camallarg, chuta al parque.'Ei, camallarg, xuta’t al parc.”
Entre la hierba zum-zum de vespaEntre la gespa zum-zum de vespa
Vuela por el mar con un jaguarVola pel mar amb un jaguar
Y hace flamenco con un grupoI fa flamenc amb un elenc
De amigos del cobi allá en NairobiD’amics del cobi allà a nairobi
Y cuando tiene el mono de caballoI quan té el mono de cavall
En su cabeza, ¡qué lío!En el seu cap, quin guirigall
Pierde un tornillo, pobre ArmengolPerd un cargol, pobre armengol
Y cuando tiene el mono de caballoI quan té el mono de cavall
En su cabeza, ¡qué lío!En el seu cap, quin guirigall
Y se vuelve loco por un buen tragoI es torna mico per un bon pico