Ja No Ens Passa (En Español)

Das passiert uns nicht mehr (Auf Deutsch)

Ja No Ens Passa (En Español)

Das passiert uns nicht mehrYa no nos pasa
Und wir verstecken es nichtY no lo escondemos
Wir spielen seit Jahren unsere RollenQue llevamos años haciendo el papel
Vortäuschen, dass wir jeden Tag empfangen, als wäre es der ersteFingiendo que recibimos cada día como si fuera el primero
Genial! Wie stark! Wie gut!¡Genial! ¡qué fuerte! ¡qué bien!

Das passiert uns nicht mehrYa no nos pasa
Wir sind nicht mehr so sicherYa no estamos tan seguros
Dass wir große Dinge zu tun habenQue tengamos grandes cosas por hacer
Oder dass das Schicksal uns mit offenen Armen erwartetNi que el destino nos espere con los brazos abiertos
Und uns sagt: Nur du konntest es seinI nos diga: Sólo tú podías ser

Denn das passiert uns nicht mehr, wir improvisieren auch nichtPues ya no nos pasa, tampoco improvisamos
Auf ins Abenteuer und mal sehenA la aventura y ya veremos
Der Überfall auf den Zug von Glasgow war ein KinderspielEl asalto al tren de glasgow fue un juego de niños
Wir machen keinen Fehltritt, wir planenNo damos ni un paso en falso, planificamos
Wir riskieren nichtNo arriesgamos

Und klar, das passiert uns nicht mehr... niemand hat uns gewarntY claro, ya no nos pasa… nadie nos avisó
Es kam von einem Tag auf den anderenFue de un día para el otro
Wir vermissen esLo echamos de menos

Das passiert uns nicht mehr, wir verlieben uns nicht mehrYa no nos pasa, ya no nos enamoramos
Wir wollen uns nicht zum Narren machenQue no queremos hacer el pardillo
Bevor wir den Bären fangen, haben wir die Haut schon zu oft verkauftAntes de cazar el oso hemos vendido demasiadas veces la piel
Und was schmerzt, heilt die Zeit nichtY lo que duele no lo cura el tiempo

Das passiert uns nicht mehr, tausend Dollar für den erstenYa no nos pasa, mil dólares para el primero
Der uns hierher bringt, jemand, der in der Lage ist, Verse zu schreibenQue nos traiga aquí delante alguien, capaz de escribir versos
Die uns einen Kloß im Hals machenQue nos hagan un nudo en la garganta
Ein Lied, das uns innerlich bewegtUna canción que nos remueva por dentro

Denn das passiert uns nicht mehr, niemand hat uns gewarntPorque no nos pasa, nadie nos avisó
Dass all das verschwinden würdeQue todo eso se iba
Dass alles eine Lüge war, das LebenQue todo era mentira, la vida
War das, was direkt danach kamEra lo que venia justo después

Das passiert uns nicht mehr, wir gehen nicht mehr nachts ausYa no nos pasa, ya no salimos de noche
Denn am nächsten Tag sind wir niemandQue al día siguiente no somos nadie
An dem Tag, an dem wir ausgehen, fallen wir so aufQue el día que salimos damos tanto el cante ahí en medio
Dass wir schon die Eltern von jemandem sein könntenQue ya podríamos ser los padres de alguien
Das ist schon zu viel, wir glauben niemandem mehrQue eso ya es demasiado, ya no creemos a nadie
Von denen, die sagen, sie wüssten den WegDe los que dicen saber el camino
Dass es kein reines Getreide gibtQue no hay trigo limpio
Aber wenn ich tanze, merke ich es sofortPero cuando bailo lo pillo en seguida
Hier tut jeder überraschtAquí todo el mundo se hace el sorprendido
Komm schon! Haut ab!¡Venga ya! ¡iros todos por ahí!

Denn das passiert uns nicht mehr, niemand hat uns gewarntQue ya no nos pasa, nadie nos avisó
Dass all das verschwinden würde...Que todo eso se iba
Dass alles eine Lüge war, das LebenQue todo era mentira, la vida
War das, was direkt danach kamEra lo que venia justo después