L’home Que Va Matar Liberty Balance

The Man Who Shot Liberty Valance

L’home Que Va Matar Liberty Balance

The man who shot Liberty ValanceL’home que va matar liberty valance
The man everyone loves but in truthL’home que tothom estima però que en veritat
Did nothing to be loved, he was just thereNo va fer res per ser estimat, sols era allà
And now everyone wants to congratulateI ara tothom vol felicitar
The man who shot Liberty ValanceL’home que va matar liberty valance
The man you care about but in truthL’home que t’estimes però que en veritat
Did nothing to be loved, he was just thereNo va fer res per ser estimat, sols era allà
And now you don’t know how to explain it to himI ara no saps com li pots explicar
And when you don’t give a dime for someone, it ends up surprising youI quan per un no en dónes un duro, t’acaba sorprenent
And when it snows a lot, the kids are happyI quan fa una bona nevada els nens estan contents
The man who shot Liberty ValanceL’home que va matar liberty valance
The man who’s becoming stranger every dayL’home que cada dia se’t fa més estrany
Who makes you dinner, who lives with you, who’s always thereQue et fa el sopar, que viu amb tu, que és sempre allà
But now he doesn’t make you laugh like beforePerò que ara no et fa riure com abans
And here the biggest fool makes watches and waits for his momentI aquí el més burro fa rellotges I espera el seu moment
And in the city, people love each other intermittentlyI a la ciutat la gent s’estima de forma intermitent
And when people look lost, they can’t think of anything elseI quan la gent mira perdidos no pot pensar en res més
And when it’s windy, all the umbrellas turn inside outI quan fa vent tots els paraigües queden a l’inrevés
And that’s as true, my friendI això és tan veritat, amiga meva
As that good people always die on usCom que sempre se’ns mor la bona gent
As that all the pretty ones are waitressesCom que totes les guapes sou cambreres
Or at some point, you wereO algun dia ho vau ser
And that’s as true, my friendI això és tan veritat, amiga meva
As that all the pretty ones are waitresses or will end up beingCom que totes les guapes sou cambreres o ho acabareu sent