Avui

Today

Avui

Above the old past, a new tomorrow rises by your sidePer damunt del vell passat s'aixeca un nou demà al teu costat
Above all the pain, we’ll stand up stronger and more loyalPer damunt de tots els mals ens alçarem més forts I més lleials

Today on my path of stone and mud, flowers bloomAvui al meu camí de pedra I fang hi neixen flors
Today I dance barefoot on the embers of fearAvui ballo descalç sobre les brases de la por

Today the black and white of my world turns to colorAvui el blanc I negre del meu món es fa color
Today your fierce light tears through the darknessAvui la teva llum ferotge esquinça la foscor

Today there are no words to describe what we feelAvui no hi ha paraules per descriure el que sentim
Today life guides us with the voice that’s born insideAvui la vida ens guia amb la veu que ens neix a dins
Today we’re tired of being puppets of fateAvui ens hem cansat de ser titelles del destí
Today we can be reborn from the ashes of yesterdayAvui podem renéixer de les cendres de l'ahir