Von Vätern zu Söhnen

De Pares a Fills

Wie auf dem Wasser gehendCom caminant sobre l'aigua
Wirst du alle Türen öffnenT'obriràs totes les portes
Immer das Lächeln im GesichtSempre el somriure a la cara
Es wird dir an keiner Antwort fehlenNo et faltarà cap resposta

Du wirst mehr als tausend Leben lebenViuràs més de mil vides
Die besten Weine kostenTastaràs els millors vins
Fremde Länder betretenTrepitjaràs terres llunyanes
Du wirst niemals den Weg verlierenMai no perdràs el camí

Ich könnte sagen, das Leben wird dir immer leicht fallenPodria dir que la vida et serà sempre fàcil
Doch die Zeit des Zweifels wird kommenPerò el temps del dubte vindrà
Fürchte dich nicht, an den schwierigsten Orten zu fallenNo temis caure en els llocs més difícils
Leben heißt, lernen aufzustehenViure és aprendre a aixecar-se

Wie auf glühenden Kohlen gehendCom caminant sobre brases
Wirst du auch Dramen kennenlernenTambé coneixeràs drames
Wenn das Leben seine Krallen zeigtQuan la vida ensenyi les urpes
Antworte mit der wildesten LiebeRespon amb l'amor més ferotge

Es wird dir niemals an Mut fehlenNo et mancarà mai coratge
Um deinen Ängsten entgegenzutretenPer enfrontar les teves pors
Finde deinen unbesiegbaren TraumTroba el teu somni invencible
Und rufe ihn mit ganzem HerzenI crida'l amb tot el teu cor