Diamants

Diamantes

Diamants

Rompamos el hielo y hagamos un marTrenquem el gel i fem un mar
Como dos exageradosCom dos exagerats
Como dos soñadores natosCom dos somiadors nats
La gloria es para los osados y tú y yoLa glòria és pels agosarats i tu i jo
Ya hemos perdido la cabezaJa hem perdut el cap

Me entran las ganas de nadar contra corrienteM'entren les ganes de nedar contra corrent
Sé que tú me haces más valiente, es evidenteSé que tu em fas més valent, és evident
A tu lado puedo volar lejos, más altoAl teu costat puc volar lluny, més amunt
Y más ligero que el humoI més lleuger que el fum

Tú tienes diamantes en los ojosTu tens diamants als ulls
El mapa de mis astrosEl mapa dels meus astres
Si nunca estoy perdidoSi mai estic perdut
La luz que me vuelve a casaLa llum que em torna a casa
El viento que me da impulsoEl vent que em dóna impuls

Tú tienes diamantes, diamantes en los ojosTu tens diamants, diamants als ulls

Somos mil pájaros en un bandoSom mil ocells en un estol
Unidos como uno soloUnits com un de sol
Una armonía en pleno vueloUna harmonia en ple vol
Somos los colores del aurora sobre los polosSom els colors de l'aurora sobre els pols
Tormentas de julioTempestes de juliol

Tú haces que parezca fácil vivir sin frenosTu fas que sembli fàcil viure sense fre
Y cuando perdemos el aliento, volverlo a hacerI quan perdem l'alè, tornar-ho a fer
Que me has hecho rico sin tener que tener nadaQue m'has fet ric sense haver de tenir res
En un mundo que va al revésEn un món que va al revés

Tú tienes diamantes en los ojosTu tens diamants als ulls
El mapa de mis astrosEl mapa dels meus astres
Si nunca estoy perdidoSi mai estic perdut
La luz que me vuelve a casaLa llum que em torna a casa
El viento que me da impulsoEl vent que em dóna impuls

Tú tienes diamantes, diamantes en los ojosTu tens diamants, diamants als ulls

Los semáforos pintan de colores las calles vacías y piensoEls semàfors pinten de colors els carrers buits i penso
Que bonito y que sencillo que el espacio y el tiempoQue bonic i que senzill que l'espai i el temps
Nos haya hecho topar en este puntoEns hagi fet topar just en aquest punt

Son las 7 horas y 17 minutos de la mañanaSón les 7 h i 17 minuts del matí
Y la primera luz del díaI la primera llum del dia
Atraviesa la persiana y te acaricia las pupilasTravessa la persiana i t'acaricia les pupil·les
RespirasRespires
Son diamantes, son astros, tus ojos son el mapaSón diamants, són astres, els teus ulls són el mapa
Que siempre me volverá a casaQue sempre em tornarà a casa

Tu tienes diamantes, el mapa de mis astrosTu tens diamants, el mapa dels meus astres