Bis die Dämmerung Kommt

Fins Que Arribi L'alba

Für dichPer tu
Ich bin nicht einer deiner LiebhaberNo soc un dels teus amants
Aber ich überquere den Himalaya für dichPerò creuo l'Himàlaia per tu
Und ich werde zwölf Diamanten stehlenI robaré dotze diamants
Einen für jeden VollmondUn per cada lluna plena

Für dichPer tu
Wette ich mit dem RisikoJugo a daus amb el perill
Tanze ich auf Lava für dichBallo sobre lava per tu
Ich halte die ganze Nacht durch ohne zu schlafenAguantaré tota la nit sense dormir

Was ich will, ist dir bis zur Dämmerung zu singenEl que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Mich wieder mit deinem Duft zu berauschenTornar-me a embriagar amb el teu perfum
Während draußen die Welt sich drehtMentre a fora el món va donant voltes

Und lachen, bis uns die Luft fehltI riure fins que ens falti l'aire
Die Ecken deines nackten Körpers zu memorierenMemoritzar els racons del teu cos nu
So außergewöhnlichTan fora del comú

Für dichPer tu
Werde ich niemals ein Sklave seinNo seré mai un esclau
Aber ich gewinne den Krieg für dichPerò guanyaré la guerra per tu
Und kämpfe bis zum letzten Angriff mit den Wetten gegen michI lluito fins a l'últim assalt amb les apostes en contra

Für dichPer tu
Fange ich Kugeln mit den ZähnenAtrapo bales amb les dents
Und zähme die Bestien für dichI domaré les feres per tu
Ich beschleunige ohne Bremsen, von null auf hundertAccelero sense frens, de zero a cent

Was ich will, ist dir bis zur Dämmerung zu singenEl que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Mich wieder mit deinem Duft zu berauschenTornar-me a embriagar amb el teu perfum
Während draußen die Welt sich drehtMentre a fora el món va donant voltes

Und lachen, bis uns die Luft fehltI riure fins que ens falti l'aire
Die Ecken deines nackten Körpers zu memorierenMemoritzar els racons del teu cos nu
So außergewöhnlichTan fora del comú

Weiter oben, weiter hinaus, ich möchte dir folgenMés enllà més amunt jo voldria seguir-te
Weiter oben, weiter hinaus, an die wildeste SeiteMés enllà més amunt al costat més salvatge

Was ich will, ist dir bis zur Dämmerung zu singenEl que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Mich wieder mit deinem Duft zu berauschenTornar-me a embriagar amb el teu perfum
Während draußen die Welt sich drehtMentre a fora el món va donant voltes

Und lachen, bis uns die Luft fehltI riure fins que ens falti l'aire
Die Ecken deines nackten Körpers zu memorierenMemoritzar els racons del teu cos nu
So außergewöhnlichTan fora del comú