Fins Que Arribi L'alba

Until Dawn Arrives

Fins Que Arribi L'alba

For youPer tu
I am not one of your loversNo soc un dels teus amants
But I cross the Himalayas for youPerò creuo l'Himàlaia per tu
And I will steal twelve diamondsI robaré dotze diamants
One for each full moonUn per cada lluna plena

For youPer tu
I play dice with dangerJugo a daus amb el perill
I dance on lava for youBallo sobre lava per tu
I will stay up all night without sleepingAguantaré tota la nit sense dormir

What I want is to sing to you until dawn arrivesEl que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Intoxicate myself again with your scentTornar-me a embriagar amb el teu perfum
While outside the world keeps turningMentre a fora el món va donant voltes

And laugh until we run out of airI riure fins que ens falti l'aire
Memorize the corners of your naked bodyMemoritzar els racons del teu cos nu
So extraordinaryTan fora del comú

For youPer tu
I will never be a slaveNo seré mai un esclau
But I will win the war for youPerò guanyaré la guerra per tu
And I fight until the last assault with the odds against meI lluito fins a l'últim assalt amb les apostes en contra

For youPer tu
I catch bullets with my teethAtrapo bales amb les dents
And I will tame the beasts for youI domaré les feres per tu
I accelerate without brakes, from zero to a hundredAccelero sense frens, de zero a cent

What I want is to sing to you until dawn arrivesEl que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Intoxicate myself again with your scentTornar-me a embriagar amb el teu perfum
While outside the world keeps turningMentre a fora el món va donant voltes

And laugh until we run out of airI riure fins que ens falti l'aire
Memorize the corners of your naked bodyMemoritzar els racons del teu cos nu
So extraordinaryTan fora del comú

Beyond, higher, I would like to follow youMés enllà més amunt jo voldria seguir-te
Beyond, higher, by your wildest sideMés enllà més amunt al costat més salvatge

What I want is to sing to you until dawn arrivesEl que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Intoxicate myself again with your scentTornar-me a embriagar amb el teu perfum
While outside the world keeps turningMentre a fora el món va donant voltes

And laugh until we run out of airI riure fins que ens falti l'aire
Memorize the corners of your naked bodyMemoritzar els racons del teu cos nu
So extraordinaryTan fora del comú