Humans

Humanos

Humans

Brillas, un faro en la oscuridad para navegantes intrépidosBrilles, un far en la tenebra per navegants intrèpids
Para todos aquellos que no encuentran la estrella polarPer tots els qui no troben l'estrella polar

Piensas, y contigo nacen ideas, el ingenio de todos los sabiosPenses, I amb tu neixen idees, l'enginy de tots els savis
Una filosofía para salir del fangoUna filosofia per sortir del fang

Hablas, y esas palabras adquieren una fuerzaParles, I aquestes paraules agafen una força
Que nunca antes nadie me había inspiradoQue mai ningú abans m'havia inspirat

Luchas, por todo lo que nos hace nobles, por todo lo que nos hace libresLluites, per tot el que ens fa nobles, per tot el que ens fa lliures
Y por esta causa te juro lealtadI per aquesta causa et juro lleialtat

Cantas, vuelves locos a los hombres, el canto de una sirenaCantes, fas embogir els homes, el cant d'una sirena
Que se filtra y se propaga por mi sangreQue es filtra I es propaga per la meva sang

Cruzas el cielo y las estrellas, más allá de las fronterasCreues el cel I les estrelles, enllà de les fronteres
Siguiendo el instinto de creer que no estamos tan solosSeguint l'instint de creure que no estem tan sols

Tenemos el puño, tenemos el corazónTenim el puny, tenim el cor
Tenemos la fuerza y el valorTenim la força I el valor

Tenemos la luzTenim la llum
Tenemos la suerteTenim la sort
Tenemos la fuerza del amorTenim la força de l'amor

Navegas en medio de la tormenta y parece que naufragasRemes enmig de la tempesta I sembla que naufraguis
Pero en el límite de las fuerzas nunca te rendirásPerò al límit de les forces mai et rendiràs

Matas por el odio y las envidias, cuando no quieres reconocerMates per l'odi I les enveges, quan no vols reconèixer
Que el amor es necesario, tanto como respirarQue l'amor és necessari, tant com respirar

Quemas la tierra por donde pasas cuando te llenas de soberbiaCremes la terra per on passes quan t'omples de supèrbia
Y nos dejas la tristeza entre monedas de oroI ens deixes la tristesa entre monedes d'or

Salvas las almas rotas, mejoras cuando perdonasSalves les ànimes trencades, millores quan perdones
No creo en dioses benignos, solo creo en tiNo crec en Déus benignes, només crec en tu

El amor que nos eleva mucho más alláL'amor que ens eleva molt més enllà
Lejos de las sombrasLluny de les ombres
Lejos de los miedos más oscurosLluny de les pors més fosques