Tintin

Tintín

Tintin

Sin ti, la vida es como comer sin salSense tu la vida és com menjar sense sal
Insípida y austera como un coño de funeralInsípida i austera com un cony de funeral
Es como si la existencia se hubiera convertido en un mero trámiteÉs com si l'existència s'hagués tornat un pur tràmit
Cuando miro el calendario quiero que los días pasen rápidoQuan miro el calendari vull que els dies passin ràpid
Y aunque sé que el mundo no se acabaI si ja ho sé que no s'acaba pas el món
Quien más quien menos ha escuchado esoQui més qui menys això ho ha sentit tothom
Autocompasión como remedio para la derrotaAutocompassió com a remei per la derrota
Decir que estoy de puta madre sonriendo como un idiotaDir que estic de puta mare somrient com un idiota
Y hacerme el fuerte, el macho dominanteI fer-me el fort, el mascle dominant

El que se sacude la pena y sigue trabajandoEl que s'espolsa la pena i continua treballant
Ese tópico sudado, la tragedia de los payasosAquell tòpic suat la tragèdia dels pallassos
Ríe por fuera y por dentro llora, ocultando sus fracasosRiu per fora i per dins plora, ocultant els seus fracassos
Que no sea que me veas rotoQue no fos cas que em veiessis trencat
Suplicándote de rodillas otra oportunidadSuplicant-te de genolls una altra oportunitat
No hay nada más patético que olvidar la dignidadNo hi ha res més patètic que oblidar la dignitat
Así que no esperes escucharAixí que no t'esperis sentir
Que no puedo vivir sin tiQue no puc viure sense tu
Soy un Tintín sin MilúSóc un Tintín sense Milú
No tengo a nadie que me salve el culoNo tinc ningú que em salvi el cul
Y a fuerza de levantarmeI a força d'anar-me aixecant
He aprendido a vivir sin tiHe après a viure sense tu
Soy un Tintín sin MilúSóc un Tintín sense Milú
No tengo a nadie que me salve el culoNo tinc ningú que em salvi el cul
Y a fuerza de levantarmeI a força d'anar-me aixecant
He aprendido a vivir sin ti (Eh)He après a viure sense tu (Eh)
Sin ti, la vida es aburrida de cojonesSense tu la vida és avorrida de collons
Como aquellos días de lluvia sin rayos ni truenosCom aquells dies de pluja sense llamps ni trons
Soy un mar seco en calma perpetuaSóc un mar eixut en calma perpètua
Soy una peli porno que no enseña ni una tetaSóc una peli porno que no ensenya ni una teta
En un punto muerto funcionando a cámara lentaEn un punt mort funcionant a ralentí
Como paralizado por el miedo de volver a sufrirCom paralitzat per la por de tornar a patir
Esperando el día en que escampe la tormentaEsperant el dia en què escampi la tempesta
Y darme cuenta de que he dejado de sentirI me'n adoni que he deixat de sentir
Que no puedo vivir sin tiQue no puc viure sense tu
Soy un Tintín sin MilúSóc un Tintín sense Milú

No tengo a nadie que me salve el culoNo tinc ningú que em salvi el cul
Y a fuerza de levantarmeI a força d'anar-me aixecant
He aprendido a vivir sin tiHe après a viure sense tu
Soy un Tintín sin MilúSóc un Tintín sense Milú
No tengo a nadie que me salve el culoNo tinc ningú que em salvi el cul
Y a fuerza de levantarmeI a força d'anar-me aixecant
He aprendido a vivir sin tiHe après a viure sense tu
Quién hubiera pensado que esto de (Vivir sin ti)Qui hauria pensat que això de (Viure sense tu)
Sería tan difícil (Vivir sin ti)Seria tant difícil (Viure sense tu)
Es casi imposible (Vivir sin ti)És gairabé impossible (Viure sense tu)
Absurdamente ridículo (Vivir sin ti)Absurdament ridícul (Viure sense tu)
Quién hubiera pensado que esto de (Vivir sin ti)Qui hauria pensat que això de (Viure sense tu)
Sería tan difícil (Vivir sin ti)Seria tant difícil (Viure sense tu)

Es casi imposible (Vivir sin ti)És gairabé impossible (Viure sense tu)
Absurdamente ridículo (Vivir sin ti)Absurdament ridícul (Viure sense tu)
Soy un Tintín sin MilúSóc un Tintín sense Milú
No tengo a nadie que me salve el culoNo tinc ningú que em salvi el cul
Y a fuerza de levantarmeI a força d'anar-me aixecant
He aprendido a vivir sin tiHe après a viure sense tu
Soy un Tintín sin MilúSóc un Tintín sense Milú
No tengo a nadie que me salve el culoNo tinc ningú que em salvi el cul
Y a fuerza de levantarmeI a força d'anar-me aixecant
He aprendido a vivir sin tiHe après a viure sense tu
Vivir sin tiViure sense tu
Vivir sin tiViure sense tu