Digue'm Que M'estimes

Dime Que Me Amas

Digue'm Que M'estimes

Dime que me amasDigue'm que m'estimes
aunque sea un sueño,encara que sigui un somni,
dime que me deseasdigue'm que em desitges
y te prometo que te creeré.i et prometo que et creuré.

Dime que me extrañasDigue'm que m'enyores
y que no pasas las horas,i que no et passen les hores,
dime que sueñas conmigodigue'm que em somies
cada noche desde hace tiempo.cada nit des de fa temps.
Sabes muy bienSaps que sé molt bé
que otro llena tu vidaque un altre t'omple la vida
y que no puede ser,i que no pot ser,
que no quieres mirar al pasado;que no vols mirar el passat;
y ahora que he regresadoi ara que he tornat
no pretendo encontrarte sola,no pretenc trobar-te sola,
solo tenerte una vez más a mi lado.tan sols tenir-te un cop més al costat.

Dime que me amas,Digue'm que m'estimes,
lléname el cuerpo de mentiras,omple'm el cos de mentides
solo te pido un díanomés et demano un dia
y mañana ya me habré ido.i demà ja hauré marxat.
Solo contigo podríaSols amb tu podria
soportar la melancolíasuportar la melangia
y sanar la heridai guarir-me la ferida
que me ha quedado.que m'ha quedat.

Dime que me amasDigue'm que m'estimes
aunque no lo creas,encara que no t'ho creguis,
dime que me deseasdigue'm que em desitges
y luego me iré.i després me n'aniré.

Dime que me extrañasDigue'm que m'enyores
y te duele cuando te das cuenta,i et sap greu quan te n'adones,
dime que sueñas conmigodigue'm que em somies
engáñame aún más.enganya'm encara més.

Sabes que me iréSaps que marxaré
y no me volverás a ver,i no em tornaràs a veure,
esta vez puede ser la última vez que me abraces;aquest cop pot ser l'últim que m'abraçaràs;
y en este instantei en aquest instant
recordaremos nuestra historia,recordarem la nostra història,
eso amor que con el tiempo se ha desvanecido.aquell amor que amb el temps s'ha esborrat.

Dime que me amasDigue'm que m'estimes
lléname el cuerpo de mentiras,omple'm el cos de mentides,
solo te pido un díanomés et demano un dia
y mañana ya me habré ido.i demà ja hauré marxat.
Solo contigo podríaSols amb tu podria
soportar la melancolíasuportar la melangia
y sanar la heridai guarir-me la ferida
que me ha quedado.que m'ha quedat.