Segon Plat

Segundo Plato

Segon Plat

Me has llamado a la siestaMhas trucat a la migdiada
suplicándome que vinierasuplicant-me que vingués
otra vez desesperadaun altre cop desesperada
ya no sabes qué hacer.ja no saps què has de fer.

Me has dicho que él había venidoM'has dit que ell havia vingut
han hecho el amor y has lloradoheu fet l'amor i has plorat
ni siquiera ha tenido un detalleni tan sols un detall ha tingut
te ha tomado el dinero y se ha largado.t'ha pres calés i ha guillat.

¿Qué diablos puedo hacer para que lo veas?Què cony puc fer per fer-t'ho veure
todo se está desmoronando solotot sol s'està ensorrant
tú sabes lo suficiente y no quieres creerlotu prou que ho saps i no ho vols creure
pero terminará cenando.però l'acabarà dinyant

Dentro de un mes ya no lo verásFins d'aquí un mes ja no el veuràs
o tal vez aún más tardeo potser encara més tard
te contará una historia y te la creeráset foterà un rotllo i te'l creuràs
y ya empiezo a estar harto.i ja en començo a estar fart.

Permiso para entrar a tu casaPermís per entrar a casa teva
y quedarme allí para siemprei quedar-m'hi per sempre
A menudo, te he soñado míaSovint, t'he somiat ben meva
tal como esta noche.talment com aquest vespre.

Si pudiera tenerte como ahoraSi pogués tenir-te com ara
después de tanto esperardesprés de tant d'esperar
para tu hijo puedo ser un buen padrepel teu fill puc ser un bon pare
podríamos intentarlo.ho podríem intentar.

Solamente te tengo cuando él se vaSolament et tinc quan ell se'n va
solo soy un triste segundo platosóc només un trist segon plat
¿por qué no vuelves a empezarper què no tornes a començar
tú y el chico a mi lado?tu i el vailet al meu costat?

Permiso para entrar a tu casaPermís per entrar a casa teva
y quedarme allí para siemprei quedar-m'hi per sempre
A menudo, te he soñado míaSovint, t'he somiat ben meva
tal como esta noche.talment com aquest vespre.