Bona Nit

Goede Nacht

Bona Nit

Kom hierVine aqui
Ik weet dat je moe bent, je ogen worden kleinSé que estas cansada, els ulls se't fan petits
Laat me je omarmen, teder en zwijgDeixa'm abraçar-te, tendrament i calla
Want het is laat en het is tijd om te slapenQue és molt tard i arriba l'hora de dormir

Leg je hoofdPosa el cap
Op mijn schoot en laat mijn handA la meva falda i deix la meva ma
De spoken afschudden die je kwellen en bang makenEspolsar els fantasmes que t'amoinen i t'espanten
Sluit je ogen, ik houd hier een oogje in het zeilTanca els ulls, que jo et vigilo des d'aqui

Slaap rustig en zeg me goede nachtDorm tranquilla i digue'm bona nit
Laat me je in mijn armen naar bed dragenDeix que et porti en braços fins al llit
Je ligt dicht bij me, je weet dat je niet alleen bentJeu ben a la vora, saps que no estas sola
Terwijl ik je fluister goede nachtMentre et dic a cau d'orella bona nit

Via het balkon, de maan kijkt naar je en ik weet dat ze je kustPel balcó, la lluna t'esguarda i sé que et fa un petó
Niets is belangrijkRes no té importància
Tot morgen bij zonsopgangFins demà a trenc d'alba
Wanneer het licht je plotseling aanraaktQuan de sobte t'acaroni la claror

Slaap rustig en zeg me goede nachtDorm tranquila i digue'm bona nit
Laat me je in mijn armen naar bed dragenDeix que et porti en braços fins al llit
Je ligt dicht bij me, je weet dat je niet alleen bentJeu ben a la vora, saps que no estas sola
Terwijl ik je fluister goede nachtMentre et dic a cau d'orella bona nit
Heel goede nachtMolt bona nit