Bona Nit

Buenas noches

Bona Nit

Ven aquíVine aqui
Sé que estás cansada, los ojos se te hacen pequeñosSé que estas cansada, els ulls se't fan petits
Déjame abrazarte, tiernamente y callaDeixa'm abraçar-te, tendrament i calla
Que es muy tarde y llega la hora de dormirQue és molt tard i arriba l'hora de dormir

Apoya la cabezaPosa el cap
En mi regazo y deja mi manoA la meva falda i deix la meva ma
Espantar los fantasmas que te inquietan y asustanEspolsar els fantasmes que t'amoinen i t'espanten
Cierra los ojos, que yo te vigilo desde aquíTanca els ulls, que jo et vigilo des d'aqui

Duerme tranquila y dime buenas nochesDorm tranquilla i digue'm bona nit
Déjame llevarte en brazos hasta la camaDeix que et porti en braços fins al llit
Duerme bien cerca, sabes que no estás solaJeu ben a la vora, saps que no estas sola
Mientras te digo al oído buenas nochesMentre et dic a cau d'orella bona nit

Por el balcón, la luna te observa y sé que te da un besoPel balcó, la lluna t'esguarda i sé que et fa un petó
Nada importaRes no té importància
Hasta mañana al amanecerFins demà a trenc d'alba
Cuando de repente te acaricie la claridadQuan de sobte t'acaroni la claror

Duerme tranquila y dime buenas nochesDorm tranquila i digue'm bona nit
Déjame llevarte en brazos hasta la camaDeix que et porti en braços fins al llit
Duerme bien cerca, sabes que no estás solaJeu ben a la vora, saps que no estas sola
Mientras te digo al oído buenas nochesMentre et dic a cau d'orella bona nit
Muy buenas nochesMolt bona nit