Pau

Pau

Pau

Pau werkt en studeert,Pau treballa i estudia,
herhaalt aantekeningen en boekenrepassa apunts i llibres
onder de tafel, half verstoptsota el taulell mig d'amagat

een klein kantoortjed'una petita oficina
waar hij zijn brood verdienton es guanya la vida
met een tijdelijk contract.amb un contracte temporal.

Pau deelt de koelkastPau comparteix la nevera
met twee collega'samb dos companys de feina
en een Marokkaan, half illegaal.i un marroqui mig ilolegal

en in zijn kamer droomti a l'habitació somia
hij van een meisje uit Gironaamb una gironina
dat in het blok tegenover woont.que viu al bloc que hi ha al davant.

Pau is zoals de rest,Pau és com la resta,
als hij drinkt, is hij vervelendquan beu molt molesta
voor de serveersters in de kroegen.les cambreres dels locals.

Maar tegelijkertijd beweegt hij,Però al mateix temps es mou,
wil hij de wereld veranderen.vol canviar el mon.

Pau wacht niet vanuit de loopgraven,Pau no espera des de la trinxera
Pau is vastbesloten, hij wil niet opgeven.Pau te clar que no vol renunciar.
Pau blijft niet moedeloos op de grond liggen,Pau no es queda resignat al terra
Pau zal morgen weer beginnen.Pau demà tornarà a comencar.

Pau heeft elke dagPau te proves cada dia
te maken met de porno die verspreid wordtde la pornografia que escampa
in de neoliberale wereld.el mon neoliberal.

Pau raakt soms wanhopig,Pau hi ha cops que desespera
maar hij weet dat er geen genade isperò sap que no hi ha treva
in zo'n ongelijk gevecht.en un combat tan desigual.

Pau is geen held,Pau no és cap heroi,
hij heeft geen roepingno te vocació
om als heilige te eindigen.de ser carn de santoral.

Maar om rustig te kunnen slapenPerò per dormir tranquil
moet hij doorgaan.ha de seguir.

Pau wacht niet vanuit de loopgraven,Pau no espera des de la trinxera,
Pau is vastbesloten, hij wil niet opgeven.Pau te clar que no vol renunciar.
Pau blijft niet moedeloos op de grond liggen,Pau no es queda resignat al terra,
Pau zal morgen weer beginnen.Pau demà tornarà a comencar.