Traducción generada automáticamente
Dissabte
Els Pets
Dissabte
Avui que som dissabte
I que per tant ens hem de barallar,
Que quedarem a casa
I arribaràs més de mitja hora tard,
Que se'ns faran les tantes
I haurem d'anar de tapes
O a menjar un trist entrepà.
Avui que som dissabte
I que per tant acabarem fatal,
Que ja haurem begut massa
I que faràs el ronso per pagar,
Que sense pensar gaire
Diràs d'anar al local que
A mi no m'ha agradat mai.
Avui que és dissabte
Crec que n'estic farta
D'esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera
D'aquest bar.
Avui que som dissabte
I que per tant hauré de suportar
Aguantant la bravada
La conversa avorrida d'un babau,
Que marxaré cansada
De mirar-te a la cara
Com et regalima el nas.
Avui que és dissabte
Crec que n'estic farta
D'esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera
D'aquest bar.
Avui que és dissabte
Sé que n'estic farta
I me'n vaig amb el primer que em doni morbo
Que tinc ganes d'un bon "polvo"
Per variar.
Sábado
Hoy que es sábado
Y por lo tanto debemos discutir,
Que nos quedaremos en casa
Y llegarás más de media hora tarde,
Que se nos harán las tantas
Y tendremos que ir de tapas
O a comer un triste sándwich.
Hoy que es sábado
Y por lo tanto acabaremos fatal,
Que ya habremos bebido demasiado
Y harás el tonto para pagar,
Que sin pensar mucho
Dirás de ir al local que
A mí nunca me ha gustado.
Hoy que es sábado
Creo que estoy harta
De esperar que por fin encuentres la manera
De ligarte a la camarera
de este bar.
Hoy que es sábado
Y por lo tanto tendré que soportar
Aguantando la bravuconada
La conversación aburrida de un tonto,
Que me iré cansada
De mirarte a la cara
Cómo te gotea la nariz.
Hoy que es sábado
Creo que estoy harta
De esperar que por fin encuentres la manera
De ligarte a la camarera
de este bar.
Hoy que es sábado
Sé que estoy harta
Y me voy con el primero que me dé morbo
Que tengo ganas de un buen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Els Pets y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: