Jo Vull Ser Rei

Ich will König sein

Jo Vull Ser Rei

Ich will König seinJo vull ser rei
Der Boss des Staates sein, ganz ohne SchamSer per collons cap de l´estat
Alles in der HandTenir-ho tot fet
Nur weil ich ein Papa-Sohn binNomés per ser fill de papà

Alles richtig machen,Fer-ho tot bé,
Nie gewählt werden, nie gewählt seinMai ser escollit, mai ser votat
Immer findenSempre trobar
Das Moped mit dem Motor an.La moto amb el botó engegat.

So gelangweilt ist er umgebenTan avurrit està envoltat
Von einer Gruppe von Schmarotzern, die Unfehlbarkeit schwitzenPer una colla de llepons suant infal·libilitat
Wie ein Warlord oder ein Diktator.Com un cacic o un dictador.

Einen schnellen Spaß habenFotre un polvet
Mit der vollen SicherheitAmb la total segurat
Dass der KleineDe que el ciquet
Eine gesicherte Zukunft hat.Tindrà el futur asegurat.

Einen Porzellanmann habenTenir a en porcel
Um mich zu verteidigenPer poder-me defensar
Oder eine Rede haltenO fer un discurs
Die sicher Applaus bekommt.Que ben segur que aplaudiran.

So gelangweilt ist er umgebenTan avurrit està envoltat
Von einer Gruppe von Schmarotzern, die Unfehlbarkeit schwitzenPer una colla de llepons suant infal·libilitat
Wie ein Warlord oder ein Diktator.Com un cacic o un dictador.

Wenn es wahr ist, dass wir vor dem Gesetz gleich sindSi és cert que sóm igual davant la llei
Warum zur Hölle kann ich nie König sein?Per què collons jo mai podré ser rei.

ReklamierenReivindicar
Was mich hierher gebracht hatEl que em va colocar on sóc
Ohne zu redenSense parlar
Über etwas, das nicht Spanisch ist.Res que no sigui l´espanyol.

Und viel reisenI viatjar molt
Ob offiziell oder zum VergnügenSigui oficial o per plaer
Denn man weiß jaQue ya se sap
Dass man in der Schweiz gut Ski fahren kann.Que a suïssa s´esquia molt bé.

So gelangweilt ist er umgebenTan avurrit està envoltat
Von einer Gruppe von Schmarotzern, die Unfehlbarkeit schwitzenPer una colla de llepons suant infal·libilitat
Wie ein Warlord oder ein Diktator.Com un cacic o un dictador.

Wenn es wahr ist, dass wir vor dem Gesetz gleich sindSi és cert que sóm igual davant la llei
Warum zur Hölle kann ich nie König sein?Per què collons jo mai podré ser rei.