Jo Vull Ser Rei

Ik Wil Koning Zijn

Jo Vull Ser Rei

Ik wil koning zijnJo vull ser rei
Gewoon omdat ik het kan, geen staatSer per collons cap de l´estat
Alles geregeldTenir-ho tot fet
Simpelweg omdat ik de zoon van papa benNomés per ser fill de papà

Alles goed doen,Fer-ho tot bé,
Nooit gekozen, nooit gestemdMai ser escollit, mai ser votat
Altijd vindenSempre trobar
De motor met de knop aan.La moto amb el botó engegat.

Zo verveeld omringdTan avurrit està envoltat
Door een stelletje zwetende losers die onfeilbaarheid uitstralenPer una colla de llepons suant infal·libilitat
Als een baas of een dictator.Com un cacic o un dictador.

Een snelle beurtFotre un polvet
Met de totale zekerheidAmb la total segurat
Dat het jochDe que el ciquet
Een zekere toekomst heeft.Tindrà el futur asegurat.

Porselein bij de handTenir a en porcel
Om me te verdedigenPer poder-me defensar
Of een toespraak houdenO fer un discurs
Die ze vast zullen applaudisseren.Que ben segur que aplaudiran.

Zo verveeld omringdTan avurrit està envoltat
Door een stelletje zwetende losers die onfeilbaarheid uitstralenPer una colla de llepons suant infal·libilitat
Als een baas of een dictator.Com un cacic o un dictador.

Als het waar is dat we gelijk zijn voor de wetSi és cert que sóm igual davant la llei
Waarom in hemelsnaam kan ik nooit koning zijn.Per què collons jo mai podré ser rei.

EisenReivindicar
Wat me heeft gebracht waar ik benEl que em va colocar on sóc
Zonder te pratenSense parlar
Over iets anders dan Spaans.Res que no sigui l´espanyol.

En veel reizenI viatjar molt
Of het nu officieel is of voor plezierSigui oficial o per plaer
Want het is al bekendQue ya se sap
Dat je in Zwitserland goed kunt skiën.Que a suïssa s´esquia molt bé.

Zo verveeld omringdTan avurrit està envoltat
Door een stelletje zwetende losers die onfeilbaarheid uitstralenPer una colla de llepons suant infal·libilitat
Als een baas of een dictator.Com un cacic o un dictador.

Als het waar is dat we gelijk zijn voor de wetSi és cert que sóm igual davant la llei
Waarom in hemelsnaam kan ik nooit koning zijn.Per què collons jo mai podré ser rei.