Mala Cara

Cara de Mala

Mala Cara

Cara de malaMala cara
Cuando me levanto por la mañanaQuan em llevo al matí
Cara de malaMala cara
Cuando me voy a dormirQuan me´n vaig a dormir
Cara de malaMala cara
El espejo me asustaEl mirall em fa por
Cara de malaMala cara
Cada día es peorCada dia es pitjor

Yo era un chico de vida sanaJo era un noi de vida sana
Y alimentos equilibrados.I aliments equilibrats.
Todo empezó a torcerseTot va començar a torçar-se
El día que te encontré.El dia que et vaig trobar.

Ahora soy una desgraciaAra sóc una desgràcia
Duermo poco y siempre solo.Dormo poc i sempre sol.
Uso lentes, tengo resacaFaig ulleres, tinc ressaca
Y el aliento me huele a alcohol.I el "jec" em fa pudor a alcohol.

Cara de malaMala cara
Dicen mis amigosDiuen els meus amics
Cara de malaMala cara
Que no puedo seguir asíQue no puc seguir així

Tú trabajas en Manresa,Tu treballes a manresa,
Yo cuando termino cojo el tren.Jo quan plego agafo el tren.
Solo tengo la noche para verteTinc només la nit per veure´t
En aquel bar de ambiente.En aquell bar d´ambient.

Pero cuando el cielo ya está claroPerò quan el cel ja es clar
Vuelvo a la ciudad,Torno a la ciutat,
Y paso el día abriendo cuentas corrientesI em passo el dia obrint comptes corrents
Con sabor a saliva de tus dientes.Amb gust de saliva de les teves dents.