No Tornaràs

No Volverás

No Tornaràs

Las hormigas que viven bajo la nevera,Les formigues que viuen sota la nevera,
Esa cerradura de la puerta que hay que arreglar,Aquell pany de la porta que s´ha d´apariar,
Un trozo de longaniza que no estaba tan secaUn tros de llonganissa que no era tan seca
Y la notificación del correo que siempre llega tarde.I l´avís de correus que sempre arriba tard.

Flores de plástico marchitas, antiguos cuadernos,Flors de plàstic marcides, antigues llibretes,
La luz quieta y roja del contestador,La llum quieta i vermella del contestador,
Una vieja falda que te quedaba ajustadaUna vella faldilla que t´anava estreta
Y hace más de veinte días que cuelga en el balcón.I fa més de vint dies que penja al balcó.

La torre donde plantábamos marihuanaLa torreta on plantàvem maria
Y para disimularI per dissimular
Un brote de manzanilla,Un brot de camamilla,
Ahora duerme aburridaAra dorm avorrida
Llena de colillasPlena de burilles
Que no hace falta regar.Que no cal regar.

No volverás.No tornaràs.
No volverás.No tornaràs.
No volverás.No tornaràs.
Cajones llenos de fotos crueles que nos delatan,Calaixets plens de fotos cruels que ens delaten,
Ese póster de Holanda que hay que enmarcar,Aquell pòster d´holanda que s´ha d´emmarcar,
Una tapa de inodoro que siempre está levantadaUna tapa de wàter que és sempre aixecada
Y la pasta de dientes seca y sin tapar.I la pasta de dents seca i sense tapar.

Libros viejos llenos de dedicatoriasLlibres vells plens de dedicatòries
Que ahora duelen tanto,Que ara fan tan de mal,
Calcetines sucios o peor,Mitjons bruts o pitjor,
Que han perdido la parejaQue han perdut la parella
Y de paso con ellaI de pas amb ella
Toda utilidad.Tota utilitat.

No volverás.No tornaràs.
No volverás.No tornaràs.
No volverás.No tornaràs.