Por

Peur

Por

Peur de parler,Por de parlar,
de dire quelque chose qui pourrait te déplaire,de dir alguna cosa que no et pugui agradar,
de lâcher une autre mensongede deixar anar una altra mentida
a ta mesure.a la teva mida.

Peur de me taire,Por de callar,
rangeant les mots dans n'importe quel tiroir,desant les paraules a qualsevol calaix,
pour ne pas te déprimer ou te faire bâiller,per no deprimir-te o fer-te badallar,
savoir ce que tu penses avec ce regard qui cache tant de choses.saber què rumies amb aquella mirada que no sé què m'amaga.

Peur de dormirPor de dormir
et de me réveiller avec tout qui aurait changé,i que en despertar-me tot hagi canviat,
sans me souvenir de ce qui nous fait vivre ensemblesense recordar què ens fa viure plegats
comme si on était des étrangers,com si fóssim estranys,
de sentir la routinede sentir la rutina
nous ronger de l'intérieur.rosegant-nos per dintre.

Je te vois,Et veig,
le soleil se cacheel sol s'amaga
entre tes cheveux.entre els teus cabells.

Tu m'entends,Em sents,
tu relèves les yeux à cet instant précis,aixeques la mirada en aquell precís instant
tout est si paisible et si clair que j'ai envie de criertot és tan plàcid i tan clar que em vénen ganes de cridar
rien ne me fait peur,res no m 'espanta,
rien ne me fait peur.res no m 'espanta.