Retirada

Retirada

Retirada

Se me hace extraño no ser el últimoSe´m fa estrany no se el darrer
En irme a dormirDe marxar cap a dormir
Cuando ya hemos hablado de todoQuan ja hem xerrat de tot
Entre cuatro buenos amigosEntre quatre bons amics
Y el sol nos pega fuerteI el sol ens pica fort
Casi a media mañana.Ben bé cap a mig matí.

Casi ya ni me reconozcoGairebé ja ni em conec
Cuando hace días que no digoQuan fa dies que no dic
"ponme otro, colega,"posa-me´n un altre, quim,
Que me voy pero ya vuelvo!"Que me´n vaig però ara vinc!"
Mientras en el baño cerradoMentre al vater tancat
Me trago la dignidad.M´ensumo la dignitat

Y estoy aquí para recordarI soc aquí per fer memòria
Me puedes hacer mucho caso o nadaEm pots fer molt de cas o gens
Pero recuerda esta historia:Però recorda aquesta història:
Una retirada a tiempoUna retirada a temps
Siempre es una victoria.Sempre és una victòria.

Ya no me pierdo como antesJa no em perdo com abans
Por rincones, calles y agujerosPer racons caus i forats
De las noches sin finalDe les nits sense final
Siguiendo un delirio falsoSeguint un deliri fals
Que con el tiempo me llevóQue amb el temps em va portar
Hacia un exceso fatal.Cap a un excés fatal.

No era necesario correr tanto,No calia córrer tant,
Un respiro me decía el cuerpo,Una treva em deia el cos,
Que estás empezando a ser grandeQue comences a ser gran
Y llegaron con los miedosI arribaren amb les pors
Las angustias y tristezasLes angoixes i tristors
Y todo se fue oscureciendo.I tot es va anant fent fosc.

Y estoy aquí para recordarI sóc aquí per fer memòria
Me puedes hacer mucho caso o nadaEm pots fer molt de cas o gens
Pero recuerda esta historia:Però recorda aquesta història:
Una retirada a tiempoUna retirada a temps
Siempre es una victoria.Sempre és una victòria.