Credo

Creio

Credo

Creio, Senhor, firmementeCreo Señor firmemente
Que de Tua pródiga menteQue de Tu pródiga mente
Todo este mundo nasceuTodo este mundo nació
Que de Tua mão de artistaQue de tu mano de artista
De pintor primitivistaDe pintor primitivista
A beleza floresceuLa belleza floreció
As estrelas e a luaLas estrellas y la luna
As casinhas e as lagoasLas casitas y las lagunas
Os barquinhos navegandoLos barquitos navegando
Sobre o rio, rumo ao marSobre el río, rumbo al mar

Os imensos cafezaisLos inmensos cafetales
Os brancos algodoaisLos blancos algodonales
E as florestas mutiladasY los bosques mutilados
Pelo machado criminosoPor el hacha criminal
Os imensos cafezaisLos inmensos cafetales
Os brancos algodoaisLos blancos algodonales
E as florestas mutiladasY los bosques mutilados
Pelo machado criminosoPor el hacha criminal

Creio em Ti, arquiteto, engenheiroCreo en Vos, arquitecto, ingeniero
Artesão, carpinteiro, pedreiro e armadorArtesano, carpintero, albañil y armador
Creio em Ti, construtor do pensamentoCreo en Vos, constructor del pensamiento
Da música e do vento, da paz e do amorDe la música y el viento, de la paz y del amor

Eu creio em Ti, Cristo OperárioYo creo en Vos Cristo Obrero
Luz de luz e verdadeiro unigênito de DeusLuz de luz y verdadero unigénito de Dios
Que para salvar o mundoQue para salvar al mundo
No ventre humilde e puro, de Maria se encarnouEn el vientre humilde y puro, de María se encarnó
Creio que foste golpeado, com escárnio torturadoCreo que fuiste golpeado, con escarnio torturado
Na cruz martirizado, sendo Pilatos PretorEn la cruz martirizado, siendo Pilatos Pretor
O romano imperialista, desgraçado e desalmadoEl romano imperialista, puñetero y desalmado
Que lavando as mãos, quis apagar o erroQue lavándose las manos, quiso borrar el error
O romano imperialista, desgraçado e desalmadoEl romano imperialista, puñetero y desalmado
Que lavando as mãos, quis apagar o erroQue lavándose las manos, quiso borrar el error

Creio em Ti, arquiteto, engenheiroCreo en Vos, arquitecto, ingeniero
Artesão, carpinteiro, pedreiro e armadorArtesano, carpintero, albañil y armador
Creio em Ti, construtor do pensamentoCreo en Vos, constructor del pensamiento
Da música e do vento, da paz e do amorDe la música y el viento, de la paz y del amor

Eu creio em Ti, companheiroYo creo en Vos compañero
Cristo humano, Cristo Operário, da morte vencedorCristo humano, Cristo Obrero, de la muerte vencedor
Com o sacrifício imenso, geraste o homem novoCon el sacrificio inmenso, engendraste el hombre nuevo
Para a libertaçãoPara la liberación
Tu estás ressuscitando, em cada braço que se ergueVos estás resucitando, en cada brazo que se alza
Para defender o povo do domínio exploradorPara defender al pueblo del domino explotador
Porque estás vivo no rancho, na fábrica, na escolaPor que estás vivo en el rancho, en la fábrica en la escuela
Creio em tua luta sem trégua, creio em tua ressurreiçãoCreo en tu lucha sin tregua, creo en tu resurrección
Porque estás vivo no rancho, na fábrica, na escolaPor que estás vivo en el rancho, en la fábrica en la escuela
Creio em tua luta sem trégua, creio em tua ressurreiçãoCreo en tu lucha sin tregua, creo en tu resurrección

Creio em Ti, arquiteto, engenheiroCreo en Vos, arquitecto, ingeniero
Artesão, carpinteiro, pedreiro e armadorArtesano, carpintero, albañil y armador
Creio em Ti, construtor do pensamentoCreo en Vos, constructor del pensamiento
Da música e do vento, da paz e do amorDe la música y el viento, de la paz y del amor

Creio em Ti, arquiteto, engenheiroCreo en Vos, arquitecto, ingeniero
Artesão, carpinteiro, pedreiro e armadorArtesano, carpintero, albañil y armador
Creio em Ti, construtor do pensamentoCreo en Vos, constructor del pensamiento
Da música e do vento, da paz e do amorDe la música y el viento, de la paz y del amor
Creio em Ti, construtor do pensamentoCreo en Vos, constructor del pensamiento
Da música e do vento, da paz e do amorDe la música y el viento, de la paz y del amor