Tu M’as Donné

Me diste

Tu M’as Donné

Descubrí el amor sin entender demasiado
J'ai découvert l'amour sans trop comprendre
Que podría lastimarte llorando
Qu'il pouvait vous faire mal à en pleurer
He pasado demasiada noche esperando
J'ai passé bien trop de nuit à attendre
Sin tener la fuerza de la esperanza
Sans même avoir la force d’espérer
Y entonces un día llegó
Et puis un jour est arrivé
Y por ti mi vida ha cambiado
Et par toi ma vie a changé
Toda esa felicidad que soñé, me diste
Tout ce bonheur dont je rêvais, tu m’l'as donné

Me has dado alegría
Tu m’as donné la joie
Me has dado fe
Tu m’as donné la foi
Para finalmente creer en mí
De croire enfin en moi
Entre tus brazos
Entre tes bras
Me has hecho envidiar
Tu m’as donné l’envie
Vivir otra vida
De vivre une autre vie
Protegido todos los días
Protégée chaque jour
Y para siempre por tu amor
Et pour toujours par ton amour

Cambiaste mi llanto en esperanza
Tu as changé mes pleurs en espérance
Y mis noches de desgracia en el día de la suerte
Et mes nuits de malheur en jour de chance
Has alejado mis miedos y ansiedades
Tu as chassé mes craintes et mes angoisses

Me has dado tu fuerza y tu audacia
Tu m’as donné ta force et tes audaces
He borrado mis recuerdos, ya no tengo miedo del futuro
J’ai effacé mes souvenirs, je n’ai plus peur de l’avenir
Ya que siempre estarás conmigo
Puisque toujours tu seras auprès de moi

Me has dado alegría
Tu m’as donné la joie
Me has dado fe
Tu m’as donné la foi
Para finalmente creer en mí
De croire enfin en moi
Entre tus brazos
Entre tes bras
Me has hecho envidiar
Tu m’as donné l’envie
Vivir otra vida
De vivre une autre vie
Protegido todos los días
Protégée chaque jour
Y para siempre por tu amor
Et pour toujours par ton amour