Il Senso Della Vita

El Sentido de la Vida

Il Senso Della Vita

Como algo feliz que caeCome una cosa felice che cada
Y silenciosa como la nieveE silenziosa come la neve
Desde el inmenso cielo a una pequeña calleDal cielo immenso a una pissola strada
No ha sido un viaje cortoNon si è trattato di un viaggio breve
De repente caíAll'improvviso sono caduta
Abriendo los ojos sin que él lo supieraAprendo gli occhi a sua insaputa
Había en el aire el eco de una canciónC'era nell'aria l'eco di un canto
Sin juicio, sin arrepentimientoNessun giudizio nessun rimpianto
Como algo feliz que caeCome una cosa felice che cada
Sin sentirse ofendida por elloSenza per questo sentirsi offesa
Y sin preguntarse nunca a dónde vaE senza chiedersi mai dove vada
O a dónde lleva su descensoO dove porti la sua discesa
Sin motivo caíSenza un motivo sono caduta
Gotas a gotas precipitadaGoccia su goccia precipitata
Y llegando al fondo del marEd arrivata in fondo al mare
Comencé a cavar asíHo cominciato così a scavare
Hasta tener la mente vacíaFino ad avere la testa vuota
El corazón hinchado y el alma desconocidaIl cuore gonfio e l'anima ignota
Hasta sentirFino a sentire
Bajo la vidaSotto le vita
El sentido de la vidaIl senso della vita
El sentido de la vidaIl senso della vita
El sentido de la vidaIl senso della vita
Como algo feliz que caeCome una cosa felice che cada
Un hilo de hierba desde un columpioUn filo d'erba da un'altalena
Que cubierto por el rocíoChe ricoperta da quella rugiada
Parece que escribe su poemaSembra che scriva un suo poema
Solo una frase, dos líneas apenasSolo una frase due righe appena
Pero su misterio ya me encadenaMa il suo mistero già m'incatena
En la naturaleza no hay progresoNella natura non c'è progresso
El tiempo pasa pero siempre es ahoraIl tempo passa ma è sempre adesso
Ahora siento por todo el mundoAdesso sento per tutto il mondo
La gratitud y un bien profundoLa gratitudine e un bene profondo
Ahora sientoAdesso sento
Bajo los dedosSotto le dita
El sentido de la vidaIl senso della vita
El sentido de la vidaIl senso della vita
El sentido de la vidaIl senso della vita
Estúpidamente como se sienteStupidamente come si sente
El llanto agudo de un recién nacidoIl pianto acuto di un neonato
Que nos despierta por la nocheChe ci sveglia la notte
Más bien ya nos ha despertadoAnzi ci ha già svegliato
Ya nos ha despertadoCi ha già svegliato
Ya nos ha despertadoCi ha già svegliato
El sentido de la vidaIl senso della vita