Le Mie Ali Senza Te

Mis Alas Sin Ti

Le Mie Ali Senza Te

Dicen ciertas amigas míasDicono certe amiche mie
Que desde hace un tiempoChe da un po'
Nuestra historia ha terminadoLa nostra storia è chiusa
Y que ella se refleja en tus ojos ahoraE che lei si specchia nei tuoi occhi ormai
Reflejando la oscuridad que ha caído entre nosotrosRiflettendo il buio sceso in noi
No lo creoNon ci credo
QuieroVoglio
Quiero que seas tú quien me diga que ha terminadoVoglio che sia tu a dirmi che è finita
Que te vas porqueA dirmi che vai via perché
no puedonon posso
Vivir de ti,Vivere di te,
abrir mis alas sin ti.aprire le mie ali senza te.

Dicen ciertos amigos tuyosDicono certi amici tuoi
Que duermo en esta nueva historiaChe dormo in questa storia nuova
Y que quizás nunca estuvimosE che noi forse non siamo stati mai
A punto de volar como ustedesSul punto di volare come voi
No lo creoNon ci credo
QuieroVoglio
Quiero que seas tú quien me diga que ha terminadoVoglio che sia tu a dirmi che è finita
Que te vas porqueA dirmi che vai via perché
no puedonon posso
Vivir por tiVivere per te
verte luego volar sin mí.vederti poi volare senza me.

Si puedes llévame contigo,Se puoi portami con te,
nunca te lo pediré de nuevonon te lo chiederò mai più
y desapareceré para siempre hacia el azul.e sparirò per sempre verso il blu.
Pero siento,Ma sento,
siento que te vassento che vai via
y no busco otro camino,e non cerco un'altra strada,
no creo que haya razón porquenon credo che ci sia perché
no quiero,non voglio,
no querría nunca volar como tú,non vorrei mai volare come te,
encontrarme con un horizonte que no existe.incontro a un orizzonte che non c'è.
Y aquí termina,E finisce qui,
en un latido,in un battito,
en la nada,in un niente,
en el espacio de un instante.nello spazio di un istante.
AhoraAdesso
QuieroVoglio
Quiero vivir solo para mí,Voglio vivere solo per me,
abrir mis alas sin ti.aprire le mie ali senza te.