La Porta Del Silenzio

Die Tür der Stille

La Porta Del Silenzio

Ich finde die Worte nichtNon trovo le parole
Um mich an dich zu schmiegenPer stringermi su te
Und dir zu sagen, was los istE dirti cosa c'è
Was nicht stimmt, haha...Cosa non và ahah...
Die Tür der StilleLa porta del silenzio
Die du zwischen uns geschlossen hastChe hai chiuso tra di noi
Bereits zu lange jetztDa troppo tempo ormai
Sprich für mich...Parla per me...
Wie sehr ich dich möchteCome ti vorrei
Von dem Schmerz, den du mir zufügstDel male che mi fai
Ohne Mitleid, aber...Senza pietà ma...

Sieh noch einmal in dich hineinGuarda ancora dentro te
Wie einstCome una volta
Unsere GeschichteLa nostra storia
Ist ein SchauerÈ un brivido
Eine Emotion, ein Augenblick...Un emozione un attimo...
Sieh noch einmal in dich hineinGuarda ancora dentro te
Ein weiteres Mal, wenn du die Sonne verstehst... dass es kein Leben ohne Liebe gibt, öffne dein Herz zusammen mit mirUn'altra volta non se il sole capirai..che non c'è vita senza amore apri il cuore insime a me
Öffne die Tür und ichApri la porta ed io
Ich werde da sein...Io ci sarò...

Du hast mit dem LebenHai chiuso con la vita
Und mit deinen Freunden abgeschlossenE con gli amici tuoi
Und suchst nur in dirE cerchi solo in te
Einen anderen WegUn'altra via
Die Tür der StilleLa porta del silenzio
Tötet die RealitätUccide la realtà
Ohne Mitleid, aber...Senza pietà ma...

Sieh noch einmal inGuarda ancora dentro
Dich wie einst...Te come una volta...
Unsere GeschichteLa nostra storia
Ist ein SchauerÈ un brivido
Eine Emotion, ein Augenblick...Un emozione un attimo...
Sieh noch einmal in dich hineinGuarda ancora dentro te
Ein weiteres Mal, wenn die SonneUn'altra volta non se il sole
Wirst du entdecken, dass im SchmerzScoprirai che nel dolore
Mehr Liebe istC'è più amore
Ich bitte dich, gib nicht aufTi prego non ti arrendere
Es gibt zu viel zu teilen...C'è troppo da dividere...

Öffne das Herz zusammen mit mirApri il cuore insieme a me
Jenseits der Tür...Oltre la porta...
Sieh noch einmal in dich hineinGuarda ancora dentro te
Ein weiteres MalUn'altra vlta
Und ich... ich werde da sein...Ed io...io ci sarò...

(Danke an cekerica für diesen Text)(grazie a cekerica per questo testo)