Via da Questo Mondo

Escapar de Este Mundo

Via da Questo Mondo

Solo hay consternación en este silencio míoC'e solo sgomento in questo mio silenzio
Nunca lo hubiera creídoIo non ci avrei creduto mai
Pensaba que erasPensavo tu fossi
Un alma para amarUn anima d'amare
Dentro de mí veía el marIo dentro ci vedevo il mare
Pero me quedo quietaMa rimango ferma
Aprieto los dientesStringo i denti
Lloro como aquí enfrentePiango come qui davanti
Realmente ya no te entiendoDavvero io non ti capisco piu
¿Cómo lo hiciste?Come hai fatto
Mírame a los ojosGuardami negli occhi

Quiero escapar de este mundoVorrei scappare via da questo mondo
Que se ha apagado para míChe mi e' spento
Como un último atardecerCome un ultimo tramonto
Sobre nosotrosSu di noi
Ya no te reconozcoNon ti riconosco piu

No queda nadaNon resta del niente
Después de haber dado siempreDopo aver dato sempre
A una amiga como yoAd una amica come me
¿Recuerdas que nos gustaba tantoTi ricordi ci piaceva tanto
La verdadera amistad sin tiempo?L'amicizia vera senza tempo
Ahora ya no existeOra non esiste piu

Quiero escapar de este mundoVorrei scappare via da questo mondo
De quien mienteDa chi mente
De quien siento ya lejosDa chi sento oramai distante
Como yoCome me
Que ya no te reconozcoChe non ti risconsco piu
Y no me hables de sus razonesE non parlarmi delle sue ragioni
Me haces dañoMi fai male
Y sigues sin entenderE continui a non capire
Que eres túChe sei tu
Quien no quiere cambiar nuncaChe non vuoi cambiare mai

Ahora quiero estar solaOra voglio stare sola
No será difícilNon sara difficile
Empezar de nuevo por mi cuentaRicominciare da sola
Recuperar mi libertad otra vezRitrovare ancora la mia liberta

Quiero escapar de este mundoVorrei scappare via da questo mondo
De quien mienteDa chi mente
De quien siento ya lejosDa chi sento ormai distante
De míDa me
Que ya no existes másChe ormai non esisti piu
Y no me hables de sus razonesE non mi parlare delle sue ragioni
Me haces dañoMi fai male
Y sigues sin entenderE continui a non capire
Que eres túChe sei tu
Quien no quiere cambiar nuncaChe non vuoi cambiare mai

Solo queda arrepentimientoC'e' solo rimpianto
Por haber dado tantoPer aver dato tanto