Suscríbete
visualizaciones de letras 7.230

a tu ladito

Elsa y Elmar

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

a tu ladito

Solo quiero sentirte siempre
Sentirte siempre a mi ladito, pero
Quiero estar lejos sin perderte
Dime, ¿cómo le hacemos?
Dime, ¿cómo podemos?

No espero ahora que lo entiendas, ya sé
Que es egoísta de mi parte
(Querer) salir a conocer el mundo
Quizá y pa' confirmarme que tú eres lo que vale

Ah, sé que me quieres odiar
Sé que me quieres odiar
Sé que me quieres odiar
Yo no te voy a dejar

Te llevaré como a un tatuaje
En cada poro de mi cuerpo
Pisaré pasos que pisamos ayer
Y desearé no haber venido
Porque ahora lamento

Estoy sufriendo, ya no sé discernir qué siento
Me es imposible callar esto que ahora pienso
Se me apagó algo, se me murió algo por dentro
Quisiera no haberte conocido aquel invierno

Porque si no, no tendríamos que pasar por esto
Porque no habría que perdernos si nunca fuimos nuestros
Porque no habría que perdernos si nunca fuimos nuestros

Sé, sé que me quieres odiar (me quieres odiar)
Sé que me quieres odiar
Sé que me puedes odiar
Y no te voy a dejar

Esto no se terminó
Yo creo que se transformó
Se nos salió de las manos
Quisimos salvarlo, luego solo explotó

¡Oh, oh-oh-oh!
¡Uh-uh-uh-uh-uh, uh!
¡Uh-uh-uh-uh-uh, ah-ah!

ao teu lado

Só quero sentir você sempre
Sentir você sempre ao meu lado
Mas quero ficar longe sem te perder
Diga-me, como fazemos isso?
Diga-me, como podemos?

Não espero agora que você entenda
Eu sei que é egoísta da minha parte
Querer sair e conhecer o mundo
Talvez e para eu confirmar que você é o que vale a pena

Ah, sei que você quer me odiar
Sei que você quer me odiar
Sei que você quer me odiar
Eu não vou te deixar

Vou te levar como uma tatuagem
Em cada poro do meu corpo
Vou pisar os passos que pisamos ontem
E gostaria de não ter vindo, porque agora me arrependo

Estou sofrendo, eu não sei discernir o que sinto
É impossível para mim silenciar isso que agora penso
Algo saiu de mim, algo morreu dentro de mim
Gostaria de não ter te conhecido naquele inverno

Porque senão não teríamos que passar por isso
Porque não haveria o que perder se nunca fomos nossos
Porque não haveria o que perder se nunca fomos nossos

Ay, sei que você quer me odiar
Sei que você quer me odiar
Sei que você pode me odiar
E eu não vou te deixar

Isso não acabou
Eu acho que se transformou
Ficou fora de controle
Queríamos salvá-lo e simplesmente explodiu

Oh-oh-uh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Ah-ah-ah-ah-ah

Escrita por: Elsa Y Elmar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy y traducida por Paloma. Revisión por Paloma. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elsa y Elmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección