a tu ladito

à tes côtés

a tu ladito

Je veux juste te sentir toujoursSolo quiero sentirte siempre
Te sentir toujours à mes côtés, maisSentirte siempre a mi ladito, pero
Je veux être loin sans te perdreQuiero estar lejos sin perderte
Dis-moi, comment on fait ?Dime, ¿cómo le hacemos?
Dis-moi, comment on peut ?Dime, ¿cómo podemos?

Je n'attends pas que tu comprennes, je sais déjàNo espero ahora que lo entiendas, ya sé
Que c'est égoïste de ma partQue es egoísta de mi parte
(Vouloir) sortir découvrir le monde(Querer) salir a conocer el mundo
Peut-être pour me confirmer que tu es ce qui compteQuizá y pa' confirmarme que tú eres lo que vale

Ah, je sais que tu veux me haïrAh, sé que me quieres odiar
Je sais que tu veux me haïrSé que me quieres odiar
Je sais que tu veux me haïrSé que me quieres odiar
Je ne te laisserai pasYo no te voy a dejar

Je te porterai comme un tatouageTe llevaré como a un tatuaje
Dans chaque pore de mon corpsEn cada poro de mi cuerpo
Je marcherai sur les pas qu'on a pris hierPisaré pasos que pisamos ayer
Et je souhaiterai ne pas être venuY desearé no haber venido
Parce qu'aujourd'hui je le regrettePorque ahora lamento

Je souffre, je ne sais plus discerner ce que je ressensEstoy sufriendo, ya no sé discernir qué siento
Il m'est impossible de cacher ce que je pense maintenantMe es imposible callar esto que ahora pienso
Il s'est éteint quelque chose, quelque chose est mort en moiSe me apagó algo, se me murió algo por dentro
J'aurais aimé ne pas t'avoir rencontré cet hiverQuisiera no haberte conocido aquel invierno

Parce que sinon, on n'aurait pas à passer par çaPorque si no, no tendríamos que pasar por esto
Parce qu'on n'aurait pas à se perdre si on n'a jamais été à nousPorque no habría que perdernos si nunca fuimos nuestros
Parce qu'on n'aurait pas à se perdre si on n'a jamais été à nousPorque no habría que perdernos si nunca fuimos nuestros

Je sais, je sais que tu veux me haïr (tu veux me haïr)Sé, sé que me quieres odiar (me quieres odiar)
Je sais que tu veux me haïrSé que me quieres odiar
Je sais que tu peux me haïrSé que me puedes odiar
Et je ne te laisserai pasY no te voy a dejar

Ça ne s'est pas terminéEsto no se terminó
Je crois que ça s'est transforméYo creo que se transformó
Ça nous a échappéSe nos salió de las manos
On a voulu le sauver, puis ça a juste exploséQuisimos salvarlo, luego solo explotó

Oh, oh-oh-oh !¡Oh, oh-oh-oh!
Uh-uh-uh-uh-uh, uh !¡Uh-uh-uh-uh-uh, uh!
Uh-uh-uh-uh-uh, ah-ah !¡Uh-uh-uh-uh-uh, ah-ah!