bachata mía (part. María José Llergo)

My Bachata (feat. María José Llergo)

bachata mía (part. María José Llergo)

The dishes are worn outGastada la vajilla
In that old houseEn esa casa vieja
Sitting in the kitchen I thoughtSentada en la cocina pensé
Why the hell hasn’t anyone fixed the fridge?¿Por qué diablos nadie ha arreglado la nevera?

The walls are closing in on meMe aprietan las paredes
So much that they set me freeTanto que me liberan
And if no one leaves, then I’ll just go aloneY si nadie se va, pues yo sola me voy
The door was wide openLa puerta estaba abierta

Oh, if I could see myself, oh, I’d sayAy, si me viera, ay, me diría
What wouldn’t I say?Qué no me diría
What wouldn’t I say?Qué no me diría

I wanted to take on the worldYo quise comerme el mundo
And it almost poisoned meY casi me intoxica
I seemed brave, but the truth isParecía valiente, pero la verdad
I didn’t know what I was doingNo sabía lo que hacía

Oh, if I could see myself, oh, I’d sayAy, si me viera, ay, me diría
What wouldn’t I say?Qué no me diría
What wouldn’t I say?Qué no me diría

And if you feel small, I feel you’re so bigY si te sientes pequeña siento tú tan grande
It’s because that place is too small for youEs porque ese sitio te queda chiquito
There’s just one thing I want to remind youUna sola cosa quiero recordarte
A piece of heaven doesn’t fit in the seaUn trozo de cielo al mar dentro no le cabe

Do whatever the hell you wantHaga lo que le dé la gana
Whenever you wantCuando le dé la gana
And if you don’t feel like itY si no le dan ganas
Don’t do anythingNo haga nada
Don’t do anythingNo haga nada

Oh-ohOh-oh

Do whatever the hell you wantHaga lo que le dé la gana
Whenever you wantCuando le dé la gana
And if you don’t feel like itY si no le dan ganas
Don’t do anythingNo haga nada
Don’t do anythingNo haga nada

Do whatever the hell you wantHaga lo que le dé la gana
Whenever you wantCuando le dé la gana
And if you don’t feel like itY si no le dan ganas
Don’t do anythingNo haga nada
Don’t do anythingNo haga nada
Oh-ohOh-oh

Do whatever the hell you wantHaga lo que le dé la gana
Whenever you wantCuando le dé la gana
And if you don’t feel like itY si no le dan ganas
Don’t do anythingNo haga nada
Don’t do anythingNo haga nada