bachata mía (part. María José Llergo)

Mijn Bachata (met María José Llergo)

bachata mía (part. María José Llergo)

De borden zijn versletenGastada la vajilla
In dat oude huisEn esa casa vieja
Zittend in de keuken dacht ikSentada en la cocina pensé
Waarom heeft niemand de koelkast gerepareerd?¿Por qué diablos nadie ha arreglado la nevera?

De muren drukken op meMe aprietan las paredes
Zoveel dat ze me bevrijdenTanto que me liberan
En als niemand gaat, ga ik gewoon alleenY si nadie se va, pues yo sola me voy
De deur stond openLa puerta estaba abierta

Oh, als je me zou zien, oh, zou je zeggenAy, si me viera, ay, me diría
Wat zou je niet zeggenQué no me diría
Wat zou je niet zeggenQué no me diría

Ik wilde de wereld opetenYo quise comerme el mundo
En bijna vergiftigde het meY casi me intoxica
Het leek dapper, maar de waarheid isParecía valiente, pero la verdad
Ik wist niet wat ik deedNo sabía lo que hacía

Oh, als je me zou zien, oh, zou je zeggenAy, si me viera, ay, me diría
Wat zou je niet zeggenQué no me diría
Wat zou je niet zeggenQué no me diría

En als je je klein voelt, voel ik je zo grootY si te sientes pequeña siento tú tan grande
Is omdat die plek te klein voor je isEs porque ese sitio te queda chiquito
Ik wil je maar één ding herinnerenUna sola cosa quiero recordarte
Een stukje hemel past niet in de zeeUn trozo de cielo al mar dentro no le cabe

Doe wat je wiltHaga lo que le dé la gana
Wanneer je wiltCuando le dé la gana
En als je geen zin hebtY si no le dan ganas
Doe dan nietsNo haga nada
Doe dan nietsNo haga nada

Oh-ohOh-oh

Doe wat je wiltHaga lo que le dé la gana
Wanneer je wiltCuando le dé la gana
En als je geen zin hebtY si no le dan ganas
Doe dan nietsNo haga nada
Doe dan nietsNo haga nada

Doe wat je wiltHaga lo que le dé la gana
Wanneer je wiltCuando le dé la gana
En als je geen zin hebtY si no le dan ganas
Doe dan nietsNo haga nada
Doe dan nietsNo haga nada
Oh-ohOh-oh

Doe wat je wiltHaga lo que le dé la gana
Wanneer je wiltCuando le dé la gana
En als je geen zin hebtY si no le dan ganas
Doe dan nietsNo haga nada
Doe dan nietsNo haga nada