Ké MaL

What a Shame

Ké MaL

Eh-ehEh-eh

What a shame we crossed paths in life when I was readyQué mal que nos cruzamos en la vida cuando estaba listo
And in yours right now, there's a mazeY en la tuya ahora mismo, hay un laberinto
What a shame we don't want the same things anymoreQué mal que ahora no queremos lo mismo
And those months we spent together were just a fantasyY esos meses que vivimos juntos fueron fantasía
I slept at your place, then you at mineYo dormía en tu casa, tú luego en la mía
What a shame I didn't see how much it would hurtQué mal que no vi cuanto me dolería

With your black hair tangled in my fingers (oh-oh)Con tu pelo negro muy entre mis dedos (oh-oh)
I wrote songs and said: I love you (I love you)Compuse canciones y dije: Te quiero (te quiero)
And if I could, I’d turn off your hellY si yo pudiera, apagaría tu infierno
But I shouldn’t, but I shouldn’tPero es que no debo, pero es que no debo
But I shouldn’tPеro es que no debo

And now I feel sick when I suddenly rememberY ahora mе da náusea cuando de repente lo recuerdo
My dad told me what my grandpa saidMe dijo mi padre que dijo mi abuelo
The best is the enemy of the good (of the good)Lo mejor es enemigo de lo bueno (de lo bueno)
And how, you miserable life, could you do this to me?¿Y cómo, vida desgraciada, vas a hacerme esto?
If what we had was the most beautiful thingSi lo que teníamos era lo más bello
Why do you take it from me? And what am I left with?¿Por qué me lo quitas? ¿Y con qué me quedo?

What a shame, what a shame, what a shame, what a shame, what a shame (oh)Qué mal, qué mal, qué mal, qué mal, qué mal (oh)
What a shame, what a shame, what a shame (oh)Qué mal, qué mal, qué mal (oh)
What a shame, what a shame (oh)Qué mal, qué mal (oh)

I never wanted more than what you gave meYo nunca quise más de lo que tú me diste
You were never sad with what you hadTú nunca estabas triste con lo que tuviste
And now what am I left with? And what am I left with, oh? (And what am I left with?) Mmm¿Y ahora con qué me quedo? ¿Y yo con qué me quedo, ay? (¿Y con qué me quedo yo? Mmm)

With your black hair tangled in my fingers (oh-oh)Con tu pelo negro muy entre mis dedos (oh-oh)
I wrote songs and said: I love you (a lot)Compuse canciones y dije: Te quiero (mucho)
Oh, if I could, I’d turn off your hellAy, si yo pudiera, te apago tu infierno
But I shouldn’t, but I shouldn’tPero es que no debo, pero es que no debo
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh

What a shame that the best is the enemy of the goodQué mal que lo mejor es enemigo de lo bueno
It hurts, but I know I won’t stay hereMe duele, pero ya sé que yo aquí no me quedo
It hurts, but I’m putting myself first nowMe duele, pero yo ya me voy a poner primero

What a shame, what a shame, what a shame, what a shameQué mal, qué mal, qué mal, qué mal
What a shame, what a shame, what a shame, what a shameQué mal, qué mal, qué mal, qué mal
What a shame, what a shame (what a shame, what a shame)Qué mal, qué mal (qué mal, qué mal)
(That for you, I swear I’d almost adopt a dog)(Que yo por ti casi que te juro que adopto un perro)
(Uh-oh, uh-oh)(Uh-oh, uh-oh)
What a shame, what a shame, what a shame, what a shameQué mal, qué mal, qué mal, qué mal
What a shame that the bad is always the enemy of the goodQué mal que lo malo siempre es enemigo de lo bueno
The best is always the enemy of the goodLo mejor siempre es enemigo de lo bueno

(Never again)(Jamás)
No moreYa no más