Lento Violento

Lent Violent

Lento Violento

Je peux pas l'oublier, je peux pas l'oublierNo puedo olvidarlo, no puedo olvidarlo
Son corps de soie, sa bouche de diableSu cuerpo de seda, su boca de diablo
Les heures passaient à fumer sur un balconLas horas pasaban fumando en un balcón
Regardant la lune et parlant du quartierMirando la luna y hablando del barrio

C'est chiant de l'avoir, chiant de le laisserMaluco tenerlo, maluco dejarlo
Je me sens impuissant à 3 avions de l'aimerMe siento impotente a 3 aviones de amarlo
Une Cinque Terre je l'ai trouvée sur ses lèvres, moiUna Cinque Terre me encontré en sus labios, yo
Je me sens impuissant à juste 1 FaceTime de l'aimerMe siento impotente a sólo 1 FaceTime de amarlo
À 3 avions de l'aimer moiA 3 aviones de amarlo yo

Un sexe d'un soir c'était la seule condition, moiSexo de una noche fue la única condición yo
Je préfère demander pardon, quand je sais qu'il n'y a pas d'optionPrefiero pedir perdón, cuando sé que no hay opción
Tu as baissé ma jupe et j'ai pris ton pantalonBajaste mi falda y yo agarré tu pantalón
Moi, je voudrais me mettre à quatre pour te le rappelerYo, quisiera ponerme en four para recordártelo

Je t'ai dit une nuit mais ça peut être deuxTe dije una noche pero pueden ser dos
Toi ferme la fenêtre et le soleil ne sortira jamaisTú cierra la ventana y no saldrá nunca el sol
Oh lent violent, violent et lentAy lento violento, violento y lento
Fais-moi l'amour que le temps s'envoleFammi l’amore que vola il tempo
Il veut apprendre l'espagnol pour me dire qu'il veut me le refaireQuiere aprender español pa decirme que quiere hacérmelo de nuevo
Vas-y, je t'apprends bébé mais la condition c'est que tu me le fasses d'abordVa, yo te enseño bebé pero la condición que me lo hagas primero

Je peux pas l'oublier, je peux pas l'oublierNo puedo olvidarlo, no puedo olvidarlo
Les plages d'Europe avec de la techno à la radioLas playas de Europa con tecno en la radio
Testant les drogues que je n'avais pas essayéesProbando las drogas que no había probado yo
Sentant que le temps fond dans ma mainSintiendo que el tiempo se derrite en mi mano
Qu'il fond et qu'il n'y a pas d'optionQue se derrite y que no hay opción
Qu'il n'y a pas d'avenir, qu'il n'y a que aujourd'huiQue no hay futuro, que sólo hay hoy
Et que la nuit me donne pardonY que la noche me da perdón

Un sexe d'un soir c'était la seule condition, moiSexo de una noche fue la única condición yo
Je préfère demander pardon, quand je sais qu'il n'y a pas d'optionPrefiero pedir perdón, cuando sé que no hay opción
Tu as baissé ma jupe et j'ai baissé ton pantalonBajaste mi falda y yo bajé tu pantalón
Moi, je voudrais me mettre à quatre pour te le rappelerYo, quisiera ponerme en four para recordártelo

Pour te le rappelerPara recordártelo
Je peux pas l'oublier, je peux pas l'oublierNo puedo olvidarlo, no puedo olvidarlo
Son envie de m'aimer et mon envie de l'aimer moiSus ganas de amarme y mis ganas de amarlo yo
Mon envie de l'aimer moiMis ganas de amarlo yo

Qu'est-ce qui se passe beau gosse ?¿Qué pasa bello?
Fais-moi l'amour que le temps s'envoleFammi l’amore que vola il tempo