Personne ne va

nadie va

J'ai effacé toutes les lettres et les photosYa borré todas las cartas y fotos
Ce qui me rappelait de toiLo que me recordaba de ti
J'ai fui les souvenirs, je les coupeEscapé de los recuerdos, los corto
Je sais déjà qu'ils ne serviront à rienYa sé que de nada van a servir

Mais dis-moi que j'étais celle que tu voulaisPero dime que yo era la que querías
Dis-moi que tu regrettes ce qu'on avaitDime que extrañas lo que teníamos
Dis-le et je cours où tu veuxDilo y yo corro a dónde me pidas
Dis-le-moiDímelo

Personne ne va t'aimer doucementNadie va a amarte despacio
Ni à se donner cœur pour toiNi a darse en corazón para ti
Bébé, je n'arrive pas à lâcher priseBaby, no logro soltarlo
Je me fous en l'air et je veux juste continuerMe amarro y solo quiero seguir

Dis-lui que j'étais celle que tu voulaisDile que yo era la que querías
Dis-lui que tu regrettes ce qu'on avaitDile que extrañas lo que teníamos
Je te pardonne si tu t'agenouillesYo te perdono si te arrodillas
Dis-le-moiDímelo

Je veux te garder, mais je ne peux pas te comprendreQuiero tenerte, pero no puedo entenderte
Tu disparais ivre, mes yeux pleurent, la mort m'emporteDesapareces borracho, me lloran mis ojos, me lleva la muerte
Tu sais que je sors dans la rue, te cherchant parmi la fouleSabes que salgo a la calle, mirándote entre la gente
Et dans une autre bouche, je cherche ton goûtY en otra boca busco tu sabor

J'ai effacé toutes les lettres, les photosYa borré todas las cartas, las fotos
Ce qui me rappelait de toiLo que me recordaba de ti
J'ai fui les souvenirs, je les coupeEscapé de los recuerdos, los corto
Je sais déjà qu'ils ne serviront à rienYa sé que de nada van a servir

Dis-moi que tu regrettes mes longs baisersDime que extrañas mis besos largos
Gars, je t'ai aimé doucementBoy, yo te amé despacio
Dis-moi que tu regrettes mes longs baisersDime que extrañas mis besos largos
Gars, je t'ai tant aiméBoy, yo te quise tanto

Pourquoi tu m'appelles si tu es ivre ?¿Por qué me llamas si estás borracho?
Je t'ai aimé doucementYo te amé despacio
Souviens-toi quand je dansais dans tes brasRecuerda cuando bailé en tus brazos
Gars, je t'ai tant aiméBoy, yo te quise tanto

Personne ne va t'aimer doucementNadie va a amarte despacio
Ni à se donner cœur pour toiNi a darse en corazón para ti
Bébé, je n'arrive pas à lâcher priseBaby, no logro soltarlo
Je me fous en l'air et je veux juste continuerMe amarro y solo quiero seguir

Dis-moi que j'étais celle que tu voulaisDime que yo era la que querías
Dis-moi que tu regrettes ce qu'on avaitDime que extrañas lo que teníamos
Je te pardonne si tu t'agenouillesYo te perdono si te arrodillas
Dis-le-moiDímelo