Ojos Noche

Ogen van de Nacht

Ojos Noche

Hij kwam altijd voor me opÉl siempre me recogía
Met zijn blik van een minnaarCon su mirada de amante
En nam me mee naar plekken die ik niet kendeY me llevaba a lugares que yo no conocía
Wanneer hij me oppikteCuando me recogía
Praatten we over het levenHablábamos de la vida
En zijn veranderlijke plannenY de sus planes cambiantes
We spraken over het heden, over mensen helpenHablábamos del presente, de ayudar a la gente
Over de tijden van vroegerDe los tiempos de antes

Maar ik heb hem niet-, niet, ik heb hem weer gezienPero no lo vol-, no lo, lo volví a ver
Daarna heb ik hem niet-, niet, ik heb hem weer gezienLuego no lo vol-, no lo, lo volví a ver

Als ik de waarheid sprak, danSi yo decía la verdad, entonces
Zou het duidelijk zijn dat hij dat ook deedSería obvio que él también lo hacía
Hij keek me aan met zijn ogen van de nachtÉl me miraba con sus ojos noche
En ik geloofde wat hij me zeiY yo le creía lo que me decía

Hij kwam altijd voor me opÉl siempre me recogía
In zijn drijvende koetsEn su carroza flotante
En toonde me de maanY me mostraba la Luna
Hij las mijn toekomst, ik voelde me belangrijkMe leía mi fortuna, me sentía importante
We liepen 's nachts rondAndábamos por la noche
Zoekend naar een schuilplaatsBuscando algún escondite
Om ons dingen te vertellen die je alleen met woordenPara decirnos las cosas que solo con palabras
Niet kunt zeggenImposible decirse

Maar ik heb hem niet-, niet, ik heb hem weer gezienPero no lo vol-, no lo, lo volví a ver
Daarna heb ik hem niet-, niet, ik heb hem gezochtLuego no lo vol-, no yo lo busqué

Als ik de waarheid sprak, danSi yo decía la verdad, entonces
Zou het duidelijk zijn dat hij dat ook deedSería obvio que él también lo hacía
Hij keek me aan met zijn ogen van de nachtÉl me miraba con sus ojos noche
En ik geloofde wat hij me zeiY yo le creía lo que me decía

('s Nachts, 's Nachts, 's Nachts)(De noche, de noche, de noche)

Kom en laat me zien wat je verbergtVen y me muestras todo lo que escondes
Om al onze wonden te genezenPara curarnos todas las heridas
Kom en kijk me aan met je ogen van de nachtVen y me miras con tus ojos de noche
Kom en laat me zien wat je verbergtVen y me muestras todo lo que escondes
Om al onze wonden te genezenPara curarnos todas las heridas
Kom en kijk me aan met je ogen van de nachtVen y me miras con tus ojos de noche

Als ik de waarheid sprak, danSi yo decía la verdad, entonces
Zou het duidelijk zijn dat hij dat ook deedSería obvio que él también lo hacía
Hij keek me aan met zijn ogen van de nachtÉl me miraba con sus ojos noche
En ik geloofde wat hij me zeiY yo le creía lo que me decía