Policarpa

Policarpa

Policarpa

J'ai tant aimé PolicarpaYo quise tanto a policarpa
Sa vie courte, la mienne est longueSu vida corta, es mía larga
De la manière dont elle est arrivéeDe la manera en que me llego
Quelque chose l'a emportéeAlgo se la llevo
Et je crois que c'était moiY creo que fui yo
Je pense tant à PolicarpaYo pienso tanto en Policarpa
Si taciturne dans son regardTan taciturna en su mirada
La vague noire qui m'a entraînéLa ola negra que me arrastró

Elle l'a aussi vueElla también la vio
Je sais qu'elle l'a aussi vueSe que también la vio
Je ne savais pas que j'étais heureux jusqu'à ce que je la voie mourirYo no sabía que era feliz hasta que la vi morir
Jusqu'à ce que je la voie mourir, jusqu'à ce queHasta que la vi morir, hasta que
Je ne savais pas que j'étais heureuxYo no sabía que era feliz

Jusqu'à ce que je me voie mourirHasta que me vi morir
Jusqu'à ce queHasta que
C'est comme un jourEs como un día
Où tu te lèvesQue te levantas
Et tu ne sais pas que ce matinY no sabes que esa mañana
C'était déjà ta dernière sortie du soleilYa fue tu última salida del Sol
Ta dernière séanceTu última sesión
Avec la télévisionCon la televisión

J'ai regardé le ciel et je n'ai rien demandéMire al cielo y no pedí nada
Que si je partais, qu'on m'emporteQue si me iba que me llevara
Le visage peint en noirDe negro la cara pintada
J'ai regardé le ciel et je n'ai rien demandéMire al cielo y no pedí nada
Que si je partaisQue si me iba
Qu'on m'emporteQue me llevara
Complètement épuisé et tout barbouilléToda rendida y toda untada
Et je n'ai rien demandéY no pedí nada
Que si je partaisQue si me iba
Qu'on m'emporteQue me llevara

Sourire avec les yeux fermésSonrisa con ojos cerrados
Larmes tout ensanglantéesLlanto todo desangrado
Et un amour qui n'a pas été vainY un amor que no fue en vano
Sourire avec les yeux fermésSonrisa con ojos cerrados
Larmes tout ensanglantéesLlanto todo desangrado
Et un amour qui n'a pas été vainY un amor que no fue en vano

J'ai tant aimé PolicarpaYo quise tanto a Policarpa
J'ai tant aimé PoliYo quise tanto a poli
J'ai tant aimé PolicarpaYo quise tanto a Policarpa
J'ai tant aimé PoliYo quise tanto a poli
J'ai tant aimé PoliYo quise tanto a poli
J'ai tant aimé PoliYo quise tanto a poli