Printemps

Primavera

Je vais bientôt t'oublierYa te voy a olvidar
Ni amour ni amis, c'est pareilNi amor ni amigos, da igual
Tu peux me chercher et m'appelerTú me puedes buscar y me puedes llamar
Tu te sens mal, maintenant je te fais payer pareilSe te siente fatal, ahora te pago igual

Je regarde vers la fin, je ne vois pas en arrièreMiro pa' el final, yo no veo pa' atrás
Peu importe ce que tu dis, ça m'est égal maintenantLo que sea que digas no me importa ya
Je suis faite de glace et de métalEstoy hecha de hielo y hecha de metal
Regarde comme je marche très loin d'iciVe cómo camino muy lejos de acá

Je regarde vers la fin, il ne me reste plus rienMiro pa' el final, no me queda más
Quel genre de gamin je suis tombée sur ?¿Qué clase de niño me vine a encontrar?
Tu peux me chercher sur InstagramMe puedes buscar por el Instagram
Pour que tu t'imagines ce que tu n'auras pasPa' que te imagines lo que no tendrás

Tu m'as dit que tu m'aimaisTú me dijiste que me quieres
Mais je ne te crois pas quand tu dis çaPero no te creo que me quieras
Tu dis que tu mourrais pour moiMe dices que por mí te mueres
Mais tu es parti avec n'importe quiPero te fuiste con cualquiera

Et tu m'as fait beaucoup de promessesY me diste muchas promesas
J'attendais que tu les tiennesYo esperaba que me cumplieras
Les fleurs n'ont servi à rienDe nada sirvieron las flores
Tu as gelé le printempsCongelaste la primavera

Je ne veux pas avoir l'air naïve, roule des rosesNo quiero parecer ilusa, rola rosas
Si tu as besoin de moi, tu m'utilises et à la fin tu abusesSi te sirvo me usas y al final abusas
Tu me rends prisonnière de la situation la plus confuseMe traes reclusa de la situación más confusa
Parfois je suis l'ennemie, puis la museA veces sirvo de enemiga, luego de musa

Je regarde vers la fin, je ne vois pas en arrièreMiro pa' el final, yo no veo pa' atrás
Peu importe ce que tu dis, ça m'est égal maintenantLo que sea que digas no me importa ya
Je suis faite de glace et de métalEstoy hecha de hielo y hecha de metal
Regarde comme je marche très loin d'iciVe cómo camino muy lejos de acá

Je regarde vers la fin, il ne me reste plus rienMiro pa' el final, no me queda más
Quel genre de gamin je suis tombée sur ?¿Qué clase de niño me vine a encontrar?
Tu peux me chercher sur InstagramMe puedes buscar por el Instagram
Pour que tu t'imagines ce que tu n'auras pasPa' que te imagines lo que no tendrás

Tu m'as dit que tu m'aimaisTú me dijiste que me quieres
Mais je ne te crois pas quand tu dis çaPero no te creo que me quieras
Tu dis que tu mourrais pour moiMe dices que por mí te mueres
Mais tu es parti avec n'importe quiPero te fuiste con cualquiera

Et tu m'as fait beaucoup de promessesY me diste muchas promesas
J'attendais que tu les tiennesYo esperaba que me cumplieras
Les fleurs n'ont servi à rienDe nada sirvieron las flores
Tu as gelé le printempsCongelaste la primavera

Tu l'as, tu le perdsLo tienes, lo pierdes
Tu le veux et il ne revient pasLo quieres y no vuelve
Tu le sens, ça fait malLo sientes, te duele
Je regarde vers la fin, je ne vois pas en arrièreMiro pa' el final, yo no veo pa' atrás

Peu importe ce que tu dis, ça m'est égal maintenantLo que sea que digas no me importa ya
Je suis faite de glace et de métalEstoy hecha de hielo y hecha de metal
Regarde comme je marche très loin d'iciVe cómo camino muy lejos de
Tu m'as dit que tu m'aimaisTú me dijiste que me quieres

Mais je ne te crois pas quand tu dis çaPero no te creo que me quieras
Tu dis que tu mourrais pour moiMe dices que por mí te mueres
Mais tu es parti avec n'importe quiPero te fuiste con cualquiera
Et tu m'as fait beaucoup de promessesY me diste muchas promesas

J'attendais que tu les tiennesYo esperaba que me cumplieras
Les fleurs n'ont servi à rienDe nada sirvieron las flores
Tu as gelé le printempsCongelaste la primavera
Les fleurs n'ont servi à rienDe nada sirvieron las flores

Tu as gelé le printempsCongelaste la primavera
Les fleurs n'ont servi à rienDe nada sirvieron tus flores
Tu as gelé mon printempsCongelaste mi primavera
Que je ne veux plus de ton affectionQue ya no quiero tu cariño
Que je ne veux plus de ton affectionQue ya no quiero tu cariño
Que je ne te veux ni pour toi ni pour personne, niQue no te quiero ni pa' ti ni pa' nadie, ni