tal para cual (part. Joe Arroyo)

tal pour tel (feat. Joe Arroyo)

tal para cual (part. Joe Arroyo)

Merci, si ma moiMerci, si ma moi

Mon amourMon amour

Tu m'as habitué à vivre à ta façonMe acostumbraste a vivir a tu modo
Moi qui n'ai jamais été un être docileYo que nunca fui un ser conforme
Tu m'as appris une sorte d'amourMe enseñaste a mí una clase de amor
Avec ton expérience uniqueCon tu experiencia especial

Je le dis pour que tu comprennes aujourd'huiLo comento para que entiendas hoy
Que je ne t'ai jamais oubliéQue yo nunca te he olvidado
J'ai supporté toute ton obsessionToleré toda tu obsesión
Tes déprimes et ton mauvais caractèreTus depresiones y mal humo
Ah-ah-y-ahAh-ah-y-ah
Ah-ah-y-ahAh-ah-y-ah

(Mon amour)(Mon amour)

À la fin, il y a un amour maniaqueAl final yace un maniático amor
Un autre pantin que tu contrôlesOtro títere que controles
Tu as oublié l'amour fantastiqueTe olvidaste del fantástico amor
Que je te donnais autrefoisQue yo te solía brindar

Je le dis pour que tu comprennes aujourd'huiLo comento para que entiendas hoy
Que je ne t'ai jamais oubliéQue yo nunca te he olvidado
Moi qui ai subi ta folieYo que fui de tu demencia
Tes caprices et tes hésitationsTus devaneos e indecisiones