C'est Bien, C'est Mal

Está bien, está mal

C'est Bien, C'est Mal

Como un soplo en el corazónComme un souffle au coeur
Como una tirada de dadosComme un coup de dés
Esta ideaCette idée
La vida es por lo que morimosLa vie on en meurt
Y no vale la penaEt c'est pas la peine
Déjennos que nos gritenQu'on nous engueule
Nosotros mismos lo sabemosOn le sait tout seul
Nosotros mismos lo sabemosOn le sait tout seul
Sin palabras, sin moralPas de mots, pas de morale

Es bueno, es maloC'est bien, c'est mal
Normal, no normalNormal, pas normal
Todo lo que hay que serTout ce qu'il faut être
O no serOu ne pas être
La vida es una pelotaLa vie c'est une balle
Es bueno, es maloC'est bien, c'est mal
Realmente no nos importaOn s'en fout pas mal
Sólo tenemos tiempo para estar vivosOn a juste le temps d'être vivant
¿Es legal?Est-ce que c'est légal?

Pobreza, guerraLa misère, la guerre
Los grandes asesinosLes grands assassins
Los pequeños santosLes petits saints
La tierra en el infiernoLa terre en enfer
No es necesario que nos dibujes una imagenPas besoin de nous faire un dessin
El mundo está soloLe monde est seul
Nosotros mismos lo sabemosOn le sait tout seul
Nosotros mismos lo sabemosOn le sait tout seul

Es bueno, es maloC'est bien, c'est mal
Todo lo demás es banalTout le reste est banal
Descubre en lo profundo que el horizonteDécouvrir au fond que l'horizon
Es horizontalEst horizontal
Bebe esto, mira aquelloBoire ci, voir ça
No fumes estoNe pas fumer ça
No lo digo, pero lo piensoNe pas dire ceci, mais penser ça
Escándalo idealScandale idéal

Esta idea es como un soplo en el corazónComme un souffle au coeur cette idée
La vida es como tirar los dadosLa vie comme un coup de dé
El tiempo pasa y prescindirá de nosotrosLe temps passe et se passera de nous
Tres pequeñas palabras en una piedra, eso es todoTrois petits mots sur un caillou, c'est tout

Es bueno, es maloC'est bien, c'est mal
Moralidad en el sueñoDodo la morale
Todo lo que uno debe ser o no serTout ce qu'il faut être ou ne pas être
¿Dónde está la señal?Où est le signal?
Es bueno, es maloC'est bien, c'est mal
Escrito u oralL'écrit ou l'oral
No fuimos recibidos, nos decepcionamosOn est pas reçu, on a déçu
Realmente no nos importaOn s'en fout pas mal

Créelo, créelo aquelloCroire ci, croire ça
De lo contrario, es fatalSinon c'est fatal
Todo lo que uno debe ser o no serTout ce qu'il faut être ou ne pas être
¿Dónde está la señal?Où est le signal?
Haz esto, haz aquelloFaire ci, faire ça
La vida es una pelotaLa vie c'est une balle
Sólo tenemos tiempo para estar vivosOn a juste le temps d'être vivant
¿Es legal?Est-ce que c'est légal?