Celui Qui Viendra

El que vendrá

Celui Qui Viendra

¿Tendrá cara de casualidad?Est-ce qu'il aura le visage du hasard
¿Vendrá de una ciudad o de ninguna parte?Est-ce qu'il viendra d'une ville ou de nulle part
¿Podrá protegerme desde lejos?Est-ce qu'il saura me protéger de loin
Tocando el piano a cuatro manosJouer du piano à quatre mains
¿Tendrá el tiempo y la paciencia?Est-ce qu'il aura le temps et la patience
Escuchar mis silencios hablarD'écouter parler mes silences

El que vendráCelui qui viendra
Cuando lo imaginoQuand je l’imagine
Lo veo victorioso y frágilJe le vois vainqueur et fragile
El que vendráCelui qui viendra
Cuando pienso en élQuand je pense à lui
Él está en el corazón de todos mis deseosIl est au cœur de toutes mes envies

El que vendráCelui qui viendra
Cuando lo veo en vivoQuand je le vois vivre
Yo diría que está loco y libreJe dirais qu’il est fou et libre
El que vendráCelui qui viendra
Mientras existaPourvu qu’il existe
Pienso que será más artistaJe crois qu’il sera plutôt artiste
Un poco reservado pero ciertamente no tristeUn peu secret mais surtout pas triste

Y aprenderé su forma de sonreírEt j’apprendrai sa manière de sourire
Su manera de estar presente sin decir nadaSa façon d’être présent sans rien dire
Lo seguiré si me necesitaJe le suivrai s’il a besoin de moi
Como un sol si hiciera fríoComme un soleil s’il avait froid
Tendré pasión e impaciencia por élJ’aurai pour lui la passion l’impatience
Buscar siempre su presenciaDe toujours chercher sa présence

El que vendráCelui qui viendra
Cuando lo imaginoQuand je l’imagine
Lo veo victorioso y frágilJe le vois vainqueur et fragile
El que vendráCelui qui viendra
Cuando pienso en élQuand je pense à lui
Él está en el corazón de todos mis deseosIl est au cœur de toutes mes envies

El que vendráCelui qui viendra
Cuando lo veo en vivoQuand je le vois vivre
Yo diría que está loco y libreJe dirais qu’il est fou et libre
El que vendráCelui qui viendra
Mientras existaPourvu qu’il existe
Pienso que será más artistaJe crois qu’il sera plutôt artiste
Un poco reservado pero ciertamente no tristeUn peu secret mais surtout pas triste

El que vendráCelui qui viendra
Cuando lo imaginoQuand je l’imagine
Lo veo victorioso y frágilJe le vois vainqueur et fragile
El que vendráCelui qui viendra
Cuando pienso en élQuand je pense à lui
Él está en el corazón de todos mis deseosIl est au cœur de toutes mes envies

El que vendráCelui qui viendra
El que vendráCelui qui viendra
El que vendráCelui qui viendra