Chaque Jour Est Un Long Chemin

Every Day Is a Long Journey

Chaque Jour Est Un Long Chemin

All alone I eatToute seule je ne mange
Only fruit, snails, and I'm fineQue des fruits des escargots et je suis bien
I only drink waterJe ne bois que de l'eau
I live in the meadowJe vis dans la prairie
I'm fineJe me porte bien
In a corner, my bed is very smallDans un coin mon lit est tout petit
But I sleep very wellMais j'y dors très bien
The days are the sameLes jours sont les mêmes
But that doesn't bother meMais ça ne me dérange pas
I don't share my daysJe ne partage pas mes jours
My reason is detached from elegance and loveMa raison se détache de l'élégance et de l'amour
I can't live in the city anymoreJe ne peux plus vivre en ville
I want peaceJe veux la paix

But every dayMais chaque jour
Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Is a long roadEst un long chemin

Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Is a long roadEst un long chemin

All alone until now, I've never had to make a decisionToute seule jusque là je n'ai jamais eu à prendre une décision
My neighbors came to my house to please meMes voisins venaient chez moi pour me plaire
And without regret, I don't like divisionsEt sans regrets je n'aime pas les divisions
Now I only go out to see the grass and flowers growMaintenant je ne sors que pour voir pousser l'herbe les fleurs
My land is flatMon terrain est plat
I don't take advantage of itJe n'en profite pas
I'm only there to get some fresh airJe n'y suis que pour prendre l'air
I spend my time under my roof and I maintain itJe passe mon temps sous mon toit et je l'entretiens
And if someone knocks at My doorEt si on frappe à ma porte
I only open it if you just don't need anythingJ'ouvre que si l'on n'a juste besoin de rien

But every dayMais chaque jour
Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Is a long roadEst un long chemin

Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Is a long roadEst un long chemin
Is a long roadEst un long chemin

I don't count my expenses and I don't think about work eitherJe ne compte pas mes dépenses et je pense pas plus au travail
The house could burn down and fall on my headLa maison peut brûler me tomber sur la tête
Until morning I napJusqu'au matin je fais la sieste
I never look at the weeks, I don't count the daysJe ne regarde jamais les semaines je ne compte pas les jours
I try to see the sea, but the weather isn't nice enoughJe m'efforce de voir la mer mais le temps n'est pas assez beau
The silence weighs on me if I don't hear itLe silence me pèse si je ne l'entends pas
I only hear my blood beatingJ'entends que mon sang qui bat
I fall asleep, I get up, I fill myself with smoke and I climb the treesJe m'endors je me lève je m'enfume et je monte sur les arbres
I look down on everything from aboveJe regarde tout d'en haut

But every dayMais chaque jour
Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Is a long roadEst un long chemin

Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Every dayChaque jour
Is a long roadEst un long chemin
Is a long roadEst un long chemin
Is a long roadEst un long chemin
Is a long roadEst un long chemin