Chaque Jour Est Un Long Chemin

Cada día es un largo camino

Chaque Jour Est Un Long Chemin

Yo no como soloToute seule je ne mange
Solo frutos de caracoles y estoy bienQue des fruits des escargots et je suis bien
Yo solo bebo aguaJe ne bois que de l'eau
Yo vivo en el pradoJe vis dans la prairie
Estoy bienJe me porte bien
En un rincón mi cama es muy pequeñaDans un coin mon lit est tout petit
Pero duermo muy bien allíMais j'y dors très bien
Los días son los mismosLes jours sont les mêmes
Pero no me molestaMais ça ne me dérange pas
No comparto mis díasJe ne partage pas mes jours
Mi razón está desligada de la elegancia y del amorMa raison se détache de l'élégance et de l'amour
Ya no puedo vivir en la ciudadJe ne peux plus vivre en ville
Quiero pazJe veux la paix

Pero cada díaMais chaque jour
Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Es un largo caminoEst un long chemin

Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Es un largo caminoEst un long chemin

Completamente solo hasta ahora nunca he tenido que tomar una decisiónToute seule jusque là je n'ai jamais eu à prendre une décision
Mis vecinos vinieron a mi casa para complacermeMes voisins venaient chez moi pour me plaire
Y sin remordimientos no me gustan las divisionesEt sans regrets je n'aime pas les divisions
Ahora sólo salgo a ver crecer la hierba y las floresMaintenant je ne sors que pour voir pousser l'herbe les fleurs
Mi terreno es planoMon terrain est plat
No me aprovecho de elloJe n'en profite pas
Sólo estoy aquí para tomar un poco de aire frescoJe n'y suis que pour prendre l'air
Paso mi tiempo bajo mi techo y lo mantengoJe passe mon temps sous mon toit et je l'entretiens
¿Qué pasa si alguien llama a mi puerta?Et si on frappe à ma porte
Sólo lo abro si no necesitas nadaJ'ouvre que si l'on n'a juste besoin de rien

Pero cada díaMais chaque jour
Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Es un largo caminoEst un long chemin

Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Es un largo caminoEst un long chemin
Es un largo caminoEst un long chemin

No cuento mis gastos y tampoco pienso en el trabajoJe ne compte pas mes dépenses et je pense pas plus au travail
La casa puede incendiarse y caer sobre mi cabezaLa maison peut brûler me tomber sur la tête
Me echo una siesta hasta la mañanaJusqu'au matin je fais la sieste
Nunca miro las semanas, no cuento los díasJe ne regarde jamais les semaines je ne compte pas les jours
Intento ver el mar pero el clima no es lo suficientemente buenoJe m'efforce de voir la mer mais le temps n'est pas assez beau
El silencio me pesa si no lo escuchoLe silence me pèse si je ne l'entends pas
Oigo mi sangre latirJ'entends que mon sang qui bat
Me duermo, me levanto, fumo y subo a los árbolesJe m'endors je me lève je m'enfume et je monte sur les arbres
Miro hacia abajo desde arribaJe regarde tout d'en haut

Pero cada díaMais chaque jour
Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Es un largo caminoEst un long chemin

Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Cada díaChaque jour
Es un largo caminoEst un long chemin
Es un largo caminoEst un long chemin
Es un largo caminoEst un long chemin
Es un largo caminoEst un long chemin