Je porte mon coeur sur ma main

Llevo mi corazón en la mano

Je porte mon coeur sur ma main

Llevo mi corazón en la manga, quiero verteJe porte mon cœur sur ma main, je tiens à te voir
Tan desnudo como estoy, tu corazón es míoAussi nu que moi, ton cœur est à moi
Duermo en la ducha, hace mucho calorJe dors sous la douche, il fait si chaud
No escuchas mis palabras en la duchaC'est pas sous la douche qu'on entend mes mots

Solo quiero beber un poco de aguaJe veux, juste boire un peu d'eau
Déjame acercarme a ti y perder el equilibrioMe laisser t'approcher et perdre pied
Pregúntame y te diré las palabrasDemande-moi, je te dirai les mots

Llevo mi corazón en la mangaJe porte mon cœur sur ma main
No cuento las horasJe ne compte pas les heures

Que yo pongo a tus pies, que nunca vuelvasQue je mets à tes pieds, que tu ne rends jamais
Quiero acostarme, puedes tocarmeJe veux m'allonger, tu peux me toucher
Si te vas, pensaré en tiSi tu t'en vas, je penserai à toi

Quiero meter mi cabeza bajo el aguaJe veux mettre la tête sous l'eau
Y escuchar sólo el canto de mis pájarosEt n'entendre que le chant de mes oiseaux
Pregúntame y te diré las palabrasDemande-moi, je te dirai les mots

Llevo mi corazón en la mangaJe porte mon cœur sur ma main
Llevo mi corazón en la mangaJe porte mon cœur sur ma main
Llevo mi corazón en la mangaJe porte mon cœur sur ma main
Llevo mi corazón en la mangaJe porte mon cœur sur ma main

Solo quiero beber un poco de aguaJe veux, juste boire un peu d'eau
Déjame acercarme a ti y perder el equilibrioMe laisser t'approcher et perdre pied
Pregúntame y te diré las palabrasDemande-moi, je te dirai les mots

Llevo mi corazón en la mangaJe porte mon cœur sur ma main
Llevo mi corazón en la mangaJe porte mon cœur sur ma main